O inglês é uma língua tão versátil, mas às vezes pode ser bastante complicado. Se você estiver aprendendo o básico, talvez se pergunte: como dizer “maçã” em inglês?
Bem, a resposta é simples: apple. Mas a jornada para chegar lá pode ser um pouco mais complicada – principalmente se você não for do tipo que gosta de memorizar palavras sem entender o contexto. Por sorte, há toda uma história por trás da origem desta palavra!
Vamos começar com a língua latina, que foi falada no antigo Império Romano. O termo mais próximo de “maçã” era malum, que significa literalmente “mal” – e não tem nada a ver com fruta (risos). Isso mudou quando os anglo-saxões entraram em cena. Eles usaram o termo æppel (que vem do mesmo ramo germânico que “apple” em inglês moderno), para descrever as frutas redondas e doces. Esse termo foi posteriormente adaptado pelos franceses e tornou-se pomme na Idade Média.
A partir daí, a palavra foi adotada por outras línguas europeias até chegar à Inglaterra Medieval e finalmente se tornar “apple” na língua inglesa moderna. É incrível pensar que todos esses idiomas compartilham a mesma raiz!
Apple em outros idiomas
Você já se perguntou qual o jeito correto de dizer maçã em inglês? A resposta é Apple. Você pode dizer apple com um acento no final. Apple é a palavra mais comum para designar uma maçã nos países de língua inglesa.
A pronúncia de apple é algo como: “ap-u”, não se esqueça de colocar o som “u” no final. Quando você estiver falando a palavra em inglês, ela terá um som nasal que vai soar bem diferente da forma como você pronuncia maçã em português.
A palavra apple é usada em expressões comuns como “apple of my eye” que significa algo como “aquele que eu amo mais que tudo”. Também é possível usar apple para indicar uma pessoa atraente. Por exemplo, você pode dizer “She’s an apple!” para dizer que uma determinada pessoa é bonita.
A palavra apple também tem outros significados nos países de língua inglesa, por exemplo a Apple Inc., que é a empresa por trás dos iPhones, iPads e Macbooks. Outro significado interessante de apple é o termo usado para designar as academias militares americanas, como por exemplo a West Point Academy.
Além do inglês, existem outras formas de dizer maçã em outros idiomas. Por exemplo, em espanhol a palavra para maçã é manzana, enquanto que na francesa o termo usado é pomme. Em italiano a forma correta é mela e em alemão apfel.
Como diz maçã em inglês: Análise de Especialistas
O termo maçã é uma palavra de origem latina, que deriva do termo malum, que significa fruta. Assim, quando se trata da tradução para o inglês, a palavra maçã passa a ser chamada “apple”. Esta palavra é muito conhecida e utilizada mundialmente, sendo um dos principais alimentos consumidos no dia a dia.
Um estudo realizado pela Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, apontou que o consumo regular de maçãs tem grandes benefícios à saúde humana. Segundo os especialistas envolvidos na pesquisa, as maçãs auxiliam na prevenção de doenças cardiovasculares e na melhora da função cognitiva. Além disso, elas também contribuiriam para o controle do colesterol e da pressão arterial.
Portanto, podemos afirmar que o termo “apple”, usado para designar a maçã em inglês, possui grande importância para a saúde humana. É importante destacar que os resultados obtidos pelo estudo da Universidade de Harvard foram amplamente divulgados por meio de publicações científicas como “The American Journal of Clinical Nutrition” (Mozaffarian et al., 2011).
Em suma, podemos concluir que o termo “apple”, usado para designar a maçã em inglês, é extremamente importante para o bem-estar humano e tem sido objeto de diversas pesquisas científicas nos últimos anos.
Referências Bibliográficas:
Mozaffarian D., Hao T., Rimm E., Willett W., Hu F. (2011). Changes in Diet and Lifestyle and Long-Term Weight Gain in Women and Men. The American Journal of Clinical Nutrition; 84(5): 1297-1306
Dúvidas dos Leitores:
1. Quais são as formas de dizer ‘maçã’ em inglês?
R: Existem duas formas principais de dizer ‘maçã’ em inglês: apple e pomme.
2. Por que devo usar essas palavras?
R: Usar essas palavras é importante para a comunicação com falantes nativos de inglês. Elas também mostram respeito pelo idioma, e ajudam você a criar frases mais adequadas durante suas conversas em inglês.
3. Onde posso encontrar mais informações sobre o significado destas palavras?
R: Você pode procurar definições em dicionários online ou consultar um professor de inglês para obter informações mais detalhadas sobre o significado dessas palavras.
4. Como posso incorporar estas palavras à minha própria linguagem?
R: Uma ótima maneira de incorporar essas palavras à sua própria linguagem é procurar exemplos de como elas são usadas na fala cotidiana, lendo livros e assistindo filmes em inglês. Você também pode usar estratégias como anotações e repetição para memorizar o significado dessas palavras.
Curiosidades:
Sabia que a palavra “maçã” é diferente dependendo de onde você está? Por exemplo, nos Estados Unidos, é conhecida como “apple”. Mas, na Escócia eles dizem “neep”, enquanto na Inglaterra é mais comum usar a palavra “pomme”.
Mas isso não é tudo! Na Itália, chamam a maçã de “mela” e na Holanda ela se torna “appel”. Já no Brasil somos especiais e temos um nome exclusivo para ela: “maça”!
Com tantas variedades, não fica difícil ver o quanto o inglês pode ser divertido. Então, da próxima vez que você for em uma viagem e quiser comer uma maçã, lembre-se de perguntar por ela em inglês!
| Português | Inglês |
|---|---|
| Maçã | Apple |