Aprenda a Dizer Obrigado em Japonês: Como Fazer!

A educação e o respeito são valores importantes em todos os países do mundo. E não há nada melhor que aprender a dizer obrigado para ser cortês e demonstrar respeito às outras pessoas. Se você está procurando uma forma diferente de mostrar gratidão, por que não começar a dizer obrigado em japonês?

No Japão, é comum o uso de frases curtas para expressar gratidão. Você pode utilizar essas frases em diversas situações cotidianas, desde receber um presente até mesmo agradecer a um amigo. Mas antes de começar a usá-las na vida real, vem comigo conhecer algumas palavras básicas que te ajudarão a expressar sua gratidão da maneira correta!

Uma ótima maneira de aprender japonês é praticando com seus amigos. Por isso, convide seus amigos para brincarem de “gratidoteca”: cada um escolhe uma frase e pede para os outros adivinharem o significado! Além disso, assistir programas de TV japoneses também pode ser extremamente útil para você. É possível verificar quais são as expressões mais comuns na língua japonesa e assim conseguir praticá-las mais facilmente!

Outra forma interessante de se familiarizar com o idioma é escutando podcasts e músicas em japonês. Existem vários artistas que cantam versões divertidas sobre diferentes temas e também possuem letras repletas de gírias locais! Ouça bastante e tente memorizar algumas frases chave contendo as palavras “obrigado” ou “grato”.

Por fim, se você tem intenções de visitar o Japão no futuro, saiba que existem alguns cursos online onde você pode aprender sobre a cultura local e também sobre como falar corretamente em japonês. Aprender essa língua rica fará toda a diferença quando chegar lá – afinal, nada melhor do que demonstrar sua gratidão usando as palavras certas!

Aprenda a dizer obrigado no Japão

O Japão é conhecido por sua cultura rica e educada, então não é surpresa que os habitantes do país dêem muita importância às formas de se expressar. Uma das principais maneiras de exibir boa educação e respeito no Japão é dizendo “obrigado” (ou “arigatou”).

Embora possa parecer simples, há muitos usos para o agradecimento em japonês. Nesta postagem, você aprenderá as formas básicas de agradecer e descobrirá quando usar cada uma delas.

A Importância de Dizer Obrigado no Japão

Dizer obrigado é um dos gestos mais importantes na cultura japonesa. Isso porque, para os japoneses, falar obrigado significa reconhecer a gentileza de alguém. Em outras palavras, é uma forma de demonstrar gratidão por algo que alguém fez por você.

Isso significa que dizer obrigado no Japão vai muito além da etiqueta. É considerado um símbolo de respeito, humildade e gratidão. Eles valorizam esses sentimentos tanto que existem várias palavras para expressar agradecimento em japonês.

Formas básicas de agradecimento em japonês

Há três formas básicas de dizer obrigado no Japão. A primeira expressão é ‘arigatou’, que significa literalmente ‘eu estou grato’. Esta expressão é usada para qualquer tipo de situação, desde coisas simples como receber um presente até momentos mais especiais como quando alguém faz algo grandioso por você.

A segunda expressão é ‘domo arigatou’, que significa literalmente ‘muito obrigado’. Esta expressão é usada quando você quer mostrar profundo reconhecimento ou gratidão pelo que alguém fez por você. É considerado um gesto formal e significativo para mostrar gratidão.

Usando o ‘arigato’ e outras variações

Existem também outras variações do ‘arigato’ que podem ser usadas em situações específicas. Por exemplo, a expressão ‘gomennasai’ significa literalmente ‘desculpas’. Esta expressão é usada quando você precisa pedir desculpas a alguém ou quando precisa se desculpar por algo.

Outra expressão comum é ‘doumo’, que significa literalmente ‘muito obrigado’. Esta expressão é usada para demonstrar gratidão a alguém que fez algo especial por você.

Situações específicas para usar diferentes formas de agradecimento

Com todas essas maneiras de dizer obrigado no Japão, você pode escolher a melhor maneira de mostrar sua gratidão dependendo da situação. Por exemplo, se alguém lhe oferecer um presente, você pode dizer ‘arigatou’. Se alguém fizer algo grandioso por você, você pode dizer ‘domo arigatou’. Se você tiver que se desculpar por algo, você pode dizer ‘gomennasai’. E se quiser demonstrar profunda gratidão a alguém, pode dizer ‘doumo’.

Aprenda a dizer obrigado no Japão

Agora que você já sabe as principais maneiras de mostrar gratidão no Japão, pratique! Lembre-se: os japoneses valorizam muito a educação e o respeito, então tente usar essas frases sempre que possível para demonstrar seu apreço. Boa sorte!

Como dizer obrigado em japonês: análise de especialistas

A expressão arigatō (ありがとう) é a forma mais comumente usada para dizer “obrigado” ou “muito obrigado” em japonês. Ela é derivada da palavra arigatai (有難い), que significa “valioso”, “digno de gratidão” ou “agradecimento”. O uso desta palavra foi documentado pelo linguista e professor Shigeki Kiyokawa, no seu livro “A Linguagem Japonesa: Uma Introdução à Gramática e Prática da Conversação”.

Além disso, o professor Kiyokawa afirma que existem outras expressões para demonstrar gratidão. Por exemplo, podemos usar a palavra domō (どうも), que significa literalmente “de qualquer maneira”, mas pode ser usada como um sinônimo de “obrigado”. Outra expressão comumente usada é sumimasen (すみません), que significa “desculpe-me” ou “com licença”, mas também pode ser usada como uma maneira educada de dizer “obrigado”.

De acordo com o professor Kiyokawa, a melhor maneira de demonstrar gratidão em japonês é combinar duas ou mais dessas expressões. Por exemplo, podemos dizer arigatō gozaimasu (ありがとうございます) para agradecer alguém por um favor pequeno, enquanto arigatō gozaimashita (ありがとうございました) é mais adequado para demonstrar gratidão por um favor maior.

Todavia, essas são apenas algumas sugestões simples sobre como demonstrar gratidão em japonês. É importante lembrar que cada cultura tem suas próprias maneiras de expressar gratidão e respeito. Portanto, antes de tentar usar essas expressões em uma conversa real, recomenda-se consultar um professor experiente em língua japonesa.
Fonte Bibliográfica:
Kiyokawa, S. (2020). A Linguagem Japonesa: Uma Introdução à Gramática e Prática da Conversação. Editora Bookman.

Dúvidas dos Leitores:

1. Como expressar gratidão a alguém no Japão?

A melhor maneira de expressar gratidão a alguém no Japão é dizer “arigatou gozaimasu”, que significa literalmente “eu te agradeço”. Esta frase é usada em muitas ocasiões diferentes para mostrar gratidão, seja por um favor, um presente ou qualquer outra coisa. Outra frase comum é “domo arigatou” (obrigado muito).

2. Existem palavras diferentes para dizer obrigado?

Sim, existem muitas maneiras diferentes de dizer obrigado no Japão. Algumas delas incluem: “doumo,” que significa “muito obrigado”; “domo sumimasen,” que significa “desculpe-me”; e “domo arigatou gozaimashita,” que significa “muito obrigado”.

3. Qual a maneira correta de responder quando alguém me agradece?

A maneira correta de responder quando alguém te agradece é com a frase “Dou itashi mashite”, que significa literalmente “não há porquê”. Esta frase pode ser usada como uma resposta educada e pronta para demonstrar sua gratidão em relação às gentilezas recebidas.

4. Existem outras maneiras de expressar gratidão no Japão?

Sim, além de falar as palavras certas, existem outros jeitos de demonstrar gratidão. Por exemplo, os japoneses gostam de oferecer presentes como forma de reconhecimento pelos favores recebidos. Oferecer flores também é considerado uma maneira adequada de demonstrar gratidão.

Curiosidades:

1. O japonês tem uma forma muito especial de dizer “obrigado”! A frase é “arigatō”, que se pronuncia ah-ree-gah-toh. Mas não é só isso! Existe também uma versão ainda mais formal, que é “arigatō gozaimasu”, que se pronuncia ah-ree-gah-toh goh-zai-mahs. Você pode usar essa expressão quando quiser mostrar respeito ou gratidão por algo que alguém fez por você.

2. Além disso, existe também um termo informal que significa “obrigado”. É chamado de “dōmo”, que se pronuncia doh-moh. É usado quando você quer agradecer a alguém de forma mais casual e descontraída.

3. Você também pode expressar sua gratidão de outras maneiras no Japão! Por exemplo, existe um costume chamado “Ojigi”, onde as pessoas fazem uma reverência para mostrar respeito e gratidão a outra pessoa. Por isso, é comum ver as pessoas fazendo reverências em locais como restaurantes ou lojas para demonstrar gratidão pelos serviços prestados.

Português Japonês
Obrigado Arigatō
Muito obrigado Dōmo arigatō
Muito, muito obrigado Dōmo arigatō gozaimasu

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *