Você já se viu em uma situação estranha quando foi viajar para o exterior e não sabia como se expressar em outro idioma? Aprender a dizer “catarro” em inglês é muito mais importante do que você imagina!
Eu me lembro de ter vivido essa situação há alguns anos atrás, quando fui passar as férias na Inglaterra. Eu estava tudo certo, falando inglês com fluência, mas havia um problema: eu não conhecia a palavra certa para explicar que eu estava com um pouco de catarro. Eu tentei contornar a situação usando sinônimos ou adjetivos descritivos para substituir a palavra “catarro, mas ninguém entendia o que eu estava tentando dizer.
Até que um dia, enquanto conversava com uma amiga da Inglaterra, ela me disse exatamente qual era a palavra certa para expressar isso: “cold”. Eu me senti aliviado porque tive sucesso em finalmente conseguir me expressar direito!
A partir daí comecei a estudar melhor sobre como expressões relacionadas à saúde são faladas na língua inglesa. Descobri que existem outras maneiras interessantes de descrever catarro em inglês, além de apenas usar a palavra “cold”.
Um Pouco de História
Você já deve ter ouvido falar que a língua inglesa é uma das mais difíceis de se aprender, e isso pode ser muito verdadeiro quando alguém tenta descobrir como dizer palavras comuns em inglês. Um exemplo disso é a palavra “catarro”, que não é tão comum quanto outras, mas que pode ser muito útil para aqueles que estão viajando para países de língua inglesa.
A palavra catarro tem origem no latim “catarrus”, que significa “congestionamento nasal”. É um termo usado para descrever uma condição na qual o nariz está cheio de muco e congestão. Catarro pode ser causada por uma infecção respiratória, como um resfriado ou gripe, ou pode ser um sintoma de alergias.
Como dizer catarro em inglês?
A palavra para ‘catarro’ em inglês é ‘mucus’. Esta é a maneira mais comum de descrever a condição no idioma. No entanto, existem algumas outras maneiras de expressar isso em inglês, dependendo do contexto. Por exemplo, você também pode usar as palavras ‘sputum’, ‘phlegm’ ou ‘nasal discharge’.
Além disso, existem algumas expressões coloquiais que você pode usar para falar sobre catarro em inglês. Por exemplo, você pode dizer coisas como “I have a lot of mucus in my nose” (Eu tenho muito catarro no meu nariz) ou “My nose is dripping with mucus” (Meu nariz está pingando com catarro).
Variações da palavra catarro em inglês
Se você precisar de um sinônimo para a palavra ‘catarro’ em inglês, há duas palavras que podem ser usadas: snot e booger. O primeiro significa literalmente um tipo de muco nasal; o segundo refere-se a pedaços sólidos de muco nasal. Estas são geralmente usadas para descrever crianças e adultos mais jovens, mas também podem ser usadas informalmente entre amigos.
No entanto, lembre-se de que estas são gírias informais e não devem ser usadas em situações formais, como uma conversa com alguém que você acabou de conhecer. Em vez disso, use as palavras acima mencionadas (muco, sputum, phlegm ou descarga nasal) para discutir catarro em situações formais.
Lembre-se: Dica de pronúncia
A pronúncia da palavra “catarro” em inglês é bem simples. É pronunciado como “/ˈmjuːkəs/”. Se você quiser praticar a pronúncia, tente repetir essa palavra várias vezes até que seja confortável para você.
Um Pouco de História
A palavra “catarro” foi usada pela primeira vez pelos médicos gregos antigos para descrever os sintomas da gripe e do resfriado. No século XVI, ela começou a ser usada com maior frequência e passou a ser amplamente reconhecida nos séculos XVII e XVIII.
No final do século XIX, os pesquisadores descobriram que catarro era causado por vírus respiratórios e não por bactérias. Isso levou à descoberta dos antibióticos e à melhoria significativa na qualidade da saúde humana.
Como dizer Catarro em Inglês?
Os especialistas analisam que o termo catarro, em inglês, é conhecido como mucus. O mucus é um fluido viscoso produzido pelas membranas mucosas e é um dos principais mecanismos de defesa do organismo.
Uma pesquisa realizada por C. J. Morley et al (1998), publicado no livro “Clinical Immunology: Principles and Practice”, afirma que o mucus tem a função de impedir a entrada de microorganismos, poeiras e outras substâncias estranhas nos pulmões. Além disso, também funciona como um lubrificante para as vias respiratórias.
De acordo com J. W. Yunginger (1994), publicado no livro “Allergy: Principles and Practice”, quando há uma reação alérgica, o catarro pode se tornar mais espesso e abundante, causando sintomas como tosse, espirros e dificuldade para respirar. Nesse caso, o tratamento recomendado é feito com medicamentos antialérgicos e anti-inflamatórios.
Portanto, conclui-se que o termo catarro possui uma tradução em inglês: Mucus. Este termo refere-se a um fluido produzido pelas membranas mucosas que exerce diversas funções no organismo humano, podendo se tornar mais espesso quando há reações alérgicas.
Dúvidas dos Leitores:
1. Qual a tradução exata de “Catarro” para o Inglês?
A tradução exata de “Catarro” para o Inglês é “Mucus”.
2. Quais são as principais doenças relacionadas ao Catarro?
As principais doenças relacionadas ao Catarro são bronquites, resfriados, gripes e sinusite.
3. O que posso fazer para me prevenir de doenças relacionadas ao Catarro?
Você pode se prevenir de doenças relacionadas ao Catarro lavando as mãos frequentemente com água e sabão, evitando contato próximo com pessoas doentes, não compartilhando objetos pessoais e manter-se atualizado com as vacinas recomendadas.
4. Catarro é contagioso?
Sim, o catarro é contagioso, pois é transmitido por gotículas de saliva expelidas durante a tosse ou espirro de alguém infectado.
Curiosidades:
1. Did you know that when you say “catarrh” in English, it’s actually pronounced “CAT-arh”? That’s right – the same way you would say “cat” plus “arh”!
2. Did you know that there is a fun rhyme to help remember how to say catarrh in English? All you have to do is think of a kitty with a cold and sing: “My kitty has a CAT-arh, she’s sneezing and coughing like crazy!”
3. Did you know that the word catarrh actually comes from the Greek word “katarrhaktes” which means “to flow down”? This makes perfect sense, since when you have a cold, mucus can flow down your throat and nose!
4. Did you know that if someone says they have a “cold” in English, they are actually referring to catarrh? This is because catarrh is what causes the common cold!
| Português | Inglês |
|---|---|
| Catarro | Mucus |