Vamos aprender a dizer ‘Combinado’ em Inglês? É muito simples! Quando você quer se comprometer com algo, ou quando está acertando alguma coisa com alguém, é só dizer “Deal!”. Por exemplo: “Vou chegar às 18h. Deal?” Então, pronto! Você já disse “Combinado” em Inglês. Fácil, não? 😉
Muitas vezes, quando estamos aprendendo outro idioma, nos deparamos com expressões que não temos a menor ideia de como usar. E foi assim que eu me senti quando precisei dizer “combinado” em inglês.
Eu estava com um amigo americano e ele me convidou para sair no fim de semana. Eu aceitei o convite e disse: “Tudo bem, combinado!”. Mas ele me olhou confuso e não entendeu o que eu havia dito. Foi aí que percebi que precisava aprender essa expressão em inglês.
Então comecei a pesquisar sobre o assunto e descobri que existem várias maneiras de se dizer “combinado” em inglês. Entre elas as mais usadas são: “Deal!”, “Agreed!” e “Let’s do it!”.
Neste artigo você vai encontrar todas as informações necessárias para saber como dizer “combinado” em inglês! Vamos lá?
O Que Significa “Dizer Combinado”
Quando falamos em dizer “combinado”, estamos nos referindo a um acordo entre duas ou mais pessoas. É uma forma de assegurar que todos os envolvidos concordam com algo e que vão cumprir o que foi combinado.
Em português, é comum usarmos a expressão “combinado” para demonstrar que chegamos a um acordo. Por exemplo: “Vamos nos encontrar às 18h?”, “Combinado!”.
No inglês, existem diversas maneiras de expressar o mesmo sentimento. Vamos conhecer algumas delas?
Expressões Para “Dizer Combinado” em Inglês
A primeira opção de expressão para dizer “combinado” em inglês é a palavra “agreed”. Ela significa literalmente “acordado” e é usada para confirmar um acordo entre duas ou mais pessoas. Por exemplo: “Let’s meet at 6 PM?”, “Agreed!”.
Outra palavra que pode ser usada nesse sentido é “deal”. Ela também significa literalmente “acordo” e é usada para expressar o sentimento de que um acordo foi feito entre as partes. Por exemplo: “Let’s go to the movies on Saturday?”, “Deal!”.
Além disso, você também pode usar a expressão “okay” ou “ok” para dizer que está de acordo com algo. Por exemplo: “Let’s go to the park tomorrow?”, “Okay!”.
Usando a Frase Corretamente nas Situações Cotidianas
Para usar a frase corretamente nas situações cotidianas, você precisa entender qual expressão se encaixa melhor naquela determinada situação. Por exemplo, se você estiver combinando algo com um amigo, pode usar a palavra “deal” para mostrar que chegaram a um acordo. Se estiver combinando algo com um colega de trabalho, talvez seja melhor usar a palavra “agreed” para demonstrar que chegaram a um acordo.
Além disso, é importante lembrar que as expressões devem ser usadas somente quando houver realmente um acordo entre as partes. Se você não estiver totalmente de acordo com algo, não use essas expressões para evitar mal-entendidos.
Exemplos Práticos de Uso da Expressão
Agora vamos ver alguns exemplos práticos de como usar essas expressões nas situações cotidianas.
Se você estiver combinando um encontro com um amigo, por exemplo, pode dizer:
“Let’s meet at the cafe at 8 PM?”, “Deal!”.
Se você estiver combinando algo com seu chefe no trabalho, pode dizer:
“I’ll finish this project by Friday?”, “Agreed!”.
Se você estiver combinando algo com seu parceiro, pode dizer:
“Let’s go for a walk tonight?”, “Okay!”.
Com essas expressões, você vai conseguir demonstrar que chegou a um acordo em qualquer situação cotidiana em inglês. É importante lembrar que elas devem ser usadas somente quando houver realmente um acordo entre as partes e não apenas para serem educados.
Agora que você já sabe o significado de “dizer combinado” em inglês e tem alguns exemplos práticos de como usar essa expressão nas situações cotidianas, experimente usá-la na sua próxima conversa em inglês!
Se você está pensando em viajar para o exterior ou simplesmente quer se comunicar com alguém que fala inglês, é importante saber como dizer “combinado” em inglês. A palavra “combinado” é usada para descrever um acordo entre duas ou mais pessoas, e é muito útil para entender como funcionam as relações entre as pessoas. Para ajudar você a se comunicar melhor, vamos mostrar como dizer “combinado” em inglês.
A palavra “combinado” em inglês é “agreed”, e é usada quando duas ou mais pessoas concordam em algo. Por exemplo, se você e seu amigo estão discutindo sobre algo e chegam a um acordo, você pode dizer: “Ok, então está combinado”. Você também pode usar a palavra “agreed” para descrever um acordo entre duas partes, como por exemplo: “Depois de muita discussão, as duas partes chegaram a um acordo”.
Além disso, é importante saber que existem outras maneiras de dizer “combinado” em inglês. Por exemplo, você pode dizer “arranged”, que significa “organizado”, ou “settled”, que significa “resolvido”. Se você quiser saber mais sobre as normas de referência bibliográfica usadas para escrever artigos, você pode conferir esse artigo.
Esperamos que esse artigo tenha ajudado você a entender como dizer “combinado” em inglês. Se você quiser saber mais sobre como se comunicar em inglês, confira esse site!
Entendendo o que significa “Combinado” em Inglês
Você já se pegou querendo dizer “combinado” para um amigo inglês, mas sem saber como? Não se preocupe, você não está sozinho! Aprender a usar expressões idiomáticas é uma parte importante da língua inglesa.
Mas como dizer “combinado” em inglês? Bem, existem várias maneiras de dizer isso. Você pode usar as expressões “deal” ou “agreed”. Por exemplo, se você quiser dizer “estamos combinados”, você pode dizer “estamos de acordo”. Se você quiser dizer “está tudo combinado”, você pode dizer “tudo acertado”.
Outra expressão muito útil é a palavra “okay”. Você pode usar essa palavra para confirmar um acordo ou um compromisso. Por exemplo, se alguém te perguntar se você está pronto para fazer algo, você pode responder: “okay!”. Isso significa que você está de acordo com o plano.
Por último, mas não menos importante, existe a frase “let’s do it”. Essa frase significa que você está pronto para começar a fazer algo. É uma maneira divertida e informal de confirmar um acordo.
Agora que você sabe como dizer “combinado” em inglês, não há nada para te impedir de começar a falar! Boa sorte!
| Frase | Significado |
|---|---|
| Let’s do it! | Vamos fazer isso! |
| You got it! | Você entendeu! |
| It’s a deal! | É um acordo! |
| You bet! | É claro! |
Dúvidas comuns:
1. Qual a diferença entre “deal” e “agreement”?
Resposta: A palavra “deal” é mais informal do que “agreement”, ou seja, ela pode ser usada em situações informais, como por exemplo quando você está conversando com um amigo. Já a palavra “agreement” é mais formal e deve ser usada para acordos legais ou contratos.
2. Quais são as outras formas de dizer ‘combinado’ em inglês?
Resposta: Além da palavra “deal”, existem outras maneiras de dizer “combinado” em inglês, como por exemplo: pact, arrangement, settlement e bargain.
3. Por que devo aprender essas expressões?
Resposta: Saber essas expressões é importante para quem quer falar inglês fluentemente pois elas são usadas no cotidiano e nos negócios. Assim você fica preparado para qualquer situação!
4. Em quais contextos posso usar essas expressões?
Resposta: Você pode usar essas expressões tanto em contextos informais quanto formais. Se você estiver conversando com um amigo sobre algo que os dois combinaram, use a palavra “deal”; já se for um contrato legal entre duas partes, opte pelo termo “agreement”.
5. Onde posso encontrar mais conteúdo sobre esse assunto?
Resposta: Aqui no blog tem vários artigos interessantes sobre o assunto! Além disso, também há livros e sites especializados na língua inglesa que podem te ajudar a melhorar seu conhecimento nessa área.
Conclusão
Sabemos que a língua inglesa é um dos idiomas mais importantes do mundo, e quando se trata de comunicação internacional, você precisa saber como dizer “combinado” em inglês. Este artigo apresentou algumas formas de dizer essa palavra em inglês, para que você possa usá-la em qualquer contexto.
Aprender o significado de uma palavra em outro idioma pode ser útil, mas também é importante entender o contexto em que ela é usada. Por isso, recomendamos que você pratique a conversação com nativos e leia textos escritos por falantes nativos para melhorar suas habilidades de compreensão.
Além disso, não se esqueça de aprender as outras palavras relacionadas à “combinação” para ter uma compreensão completa da frase. Por exemplo, você pode aprender as palavras “agreement” (acordo) e “arrangement” (acordo), bem como as expressões idiomáticas “it’s a deal” (está combinado) e “we have a deal” (temos um acordo).
Em suma, agora você já sabe como dizer “combinado” em inglês. Seja na vida profissional ou social, estar ciente desta expressão certamente lhe será útil. Então, comece a praticar hoje mesmo!