O inglês é uma língua muito versátil e, quando se trata de falar sobre datas, não é diferente! Se você quer parecer mais fluente ao se comunicar em inglês, então é melhor aprender as expressões certas para dizer datas.
Nós já imaginamos que você está se perguntando: “Como vou conseguir me lembrar de todas essas regras?”. Mas aqui está uma boa notícia: você não precisa decorar cada regra porque vamos te ensinar como dizer as datas em inglês de forma bem simples.
Você nem precisa usar o calendário e ter que contar os dias do mês para descobrir a data correta – isso é passado! Basta saber as palavras-chave para o que você quer expressar e inseri-las nas frases certas. É fácil e divertido!
Já pensou que legal seria quando alguém te perguntasse “Qual foi o último filme que você assistiu?” E você respondesse: “Eu assisti ontem à noite”. Parece até um sonho, mas agora sabendo como usar datas em inglês, tudo isso é possível.
Entendendo e Utilizando as Abreviações de Data
Antes de aprender a dizer datas em inglês, é importante familiarizar-se com as abreviações usadas para se referir às datas. Em inglês, usamos algumas abreviações comuns para os nomes dos meses e dias da semana: Jan. (January), Feb. (February), Mar. (March), Apr. (April), May, Jun. (June), Jul. (July), Aug. (August), Sep. (September), Oct. (October), Nov. (November) e Dec. (December). Além disso, também usamos as abreviações “Mon.” para Monday, “Tue.” para Tuesday, “Wed.” para Wednesday, “Thu.” para Thursday, “Fri.” para Friday, “Sat.” para Saturday e “Sun.” para Sunday.
Essas abreviações são usadas principalmente em calendários e documentos oficiais, como convites ou cartões de visita.
Aprendendo a Dizer Datas em Inglês
Agora que você já conhece as abreviações de data, vamos aprender a dizer datas em inglês. Quando falamos sobre uma data específica, primeiro citamos o dia seguido pelo mês e finalmente o ano. Por exemplo, se quisermos falar sobre 3 de junho de 2020, diremos: “third of June two-thousand twenty”. Se quisermos ser mais formais e usar as abreviações mencionadas acima, podemos dizer: “third of Jun., two-thousand twenty”.
Você também pode usar essa mesma estrutura para falar sobre datas no passado ou no futuro. Por exemplo, se quisermos falar sobre 13 de maio de 2005, diremos: “thirteenth of May two-thousand five”. Se quisermos falar sobre 5 de janeiro de 2035, diremos: “fifth of Jan., two-thousand thirty-five”.
Erros comuns ao Falar as Datas em Inglês
Quando falamos sobre datas em inglês, é importante prestar atenção para não cometer erros comuns. Um erro muito comum é colocar a palavra year na frase quando se refere à data. Por exemplo, se quisermos falar sobre 21 de março de 1933, não diremos: “twenty-first of March nineteen-thirty-three year”, mas sim “twenty-first of March nineteen thirty-three”. Outro erro comum é omitir o hífen entre os números quando utilizamos expressões numéricas com mais de duas palavras. Por exemplo, se quisermos falar sobre 27 de outubro de 1972, não diremos: “twenty seven of October nineteen seventy two”, mas sim “twenty-seven of October nineteen seventy-two”.
Praticando o Uso Correto das Datas em Inglês
Agora que você já sabe como dizer datas em inglês corretamente, pratique usando expressões numéricas diferentes! Escolha um calendário e tente dizer todas as datas nele escritas em inglês! Você também pode escolher uma data específica e praticar repetidamente até memorizá-la.
Compratice essa habilidade todos os dias e você logo vai perceber que consegue falar datas em inglês sem pensar! Divirta-se!
Como dizer datas em inglês
Aprender a dizer datas em inglês é importante para quem deseja se comunicar de forma eficiente nessa língua. Para isso, é necessário conhecer os termos e expressões específicas para cada tipo de data.
Segundo o livro “Gramática Inglesa Prática” (LIMA, 2018), as principais regras para dizer datas em inglês são:
- Utilizar o artigo “the” antes do mês;
- Colocar o número da data antes do mês;
- Utilizar um dos formatos: ordem numérica (1st) ou por extenso (first).
Por exemplo, para se referir ao dia 31 de janeiro, você pode usar as seguintes expressões:
- “the 31st of January”;
- “the thirty-first of January”;
- “January the 31st”;
- “January the thirty-first”.
Além disso, é possível abreviar as datas utilizando os termos “Jan.”, “Feb.”, “Mar.”, “Apr.”, “May”, “Jun.”, “Jul.”, “Aug.”, “Sep.”, “Oct.”, “Nov.” e “Dec.” para representar os meses. Por exemplo: ““Jan. 31st”. Para conhecer mais sobre o assunto, recomenda-se a leitura do livro ““Inglês Básico – Aprenda Inglês com Exercícios”, de PACHECO (2019).
Referências bibliográficas:
LIMA, F. Gramática Inglesa Prática. 2ª ed., São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2018.
PACHECO, L. Inglês Básico – Aprenda Inglês com Exercícios. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2019.
Dúvidas dos Leitores:
1. Quais as principais regras para expressar datas em Inglês?
R: As principais regras para expressar datas em inglês são: começando com o mês, seguido do dia e finalizando com o ano. Por exemplo, se queremos escrever a data de 06 de março de 2020, escreveremos March 6th, 2020.
2. O que é um calendário Gregoriano e por que é usado até hoje?
R: O calendário Gregoriano foi criado por Gregório XIII em 1582 e é usado até hoje em quase todo o mundo. Ele fez algumas mudanças na maneira como os dias eram contados, incluindo a adição de um dia extra a cada 4 anos (chamado de ano bissexto).
3. Como posso me lembrar dos nomes dos meses em Inglês?
R: Uma boa dica é usar um acrônimo para se lembrar dos nomes dos meses em inglês. Por exemplo, você pode criar uma frase com as primeiras letras de cada mês: Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sep Oct Nov Dec.
4. Quais outras maneiras podemos expressar datas?
R: Além da forma convencional de expressar datas (mês/dia/ano), também podemos usar formatos alternativos como o formato ISO 8601 ou formato americano (dia/mês/ano). Por exemplo, se quisermos escrever a data 06 de março de 2020 no formato ISO 8601, poderíamos escrevê-la assim: 2020-03-06.
Curiosidades:
1. When you say the date in English, it sounds like a riddle! For example, if it’s July 4th, it would be written as four of July. But in English, we say “July fourth”!
2. If you want to talk about a specific point in time, you can use the phrase “on the dot”. For example, if you wanted to say that something happened on June 12th at 12pm, you’d say “It happened on June twelfth on the dot”.
3. Here’s an interesting fact about days of the week: all of them end with “day” except for Saturday. That’s because Saturday comes from Saturn, and it was named after the Roman God of time!
4. Do you know why we start dates with the month and end with the year? Well, back in olden times when people wrote things down by hand, it was easier to write big numbers like years first and then smaller numbers like months and days afterwards!
5. Did you know that when you’re saying a date out loud in English, there’s a specific order? You always start with the day (like “Saturday”), then include the month (like “October”), and finally end with the year (like “2020”).
| Data em português | Data em inglês |
|---|---|
| 1 de janeiro | January 1st |
| 1 de fevereiro | February 1st |
| 1 de março | March 1st |
| 1 de abril | April 1st |
| 1 de maio | May 1st |
| 1 de junho | June 1st |
| 1 de julho | July 1st |
| 1 de agosto | August 1st |
| 1 de setembro | September 1st |
| 1 de outubro | October 1st |
| 1 de novembro | November 1st |
| 1 de dezembro | December 1st |