A expressão “enrolado” em inglês é “tangled up”. Se você está confuso ou emaranhado, então você está enrolado. Por exemplo, se você estiver tentando contar uma história e as palavras saírem todas misturadas, então você está enrolado. Ou se você não conseguir desembaraçar um fio de lã, então também pode-se dizer que ele está enrolado. Então lembre-se: quando estiver desorientado, use a expressão “tangled up”!
Você já se sentiu enrolado em uma conversa, mas não sabe como dizer isso em inglês? Não se preocupe, nós vamos te ensinar! Dizer enrolado é algo muito comum na língua inglesa e pode ser usado para expressar diversas situações. Se você quer aprender a usar essa expressão de forma correta, continue lendo!
Nós já todos passamos por situações que nos deixam enrolados. Por exemplo: quando alguém nos pergunta sobre um assunto que não sabemos ou quando temos que responder uma pergunta embaraçosa. Nesses casos, saber dizer enrolado em inglês pode te ajudar a sair da situação de forma educada e sem constrangimento.
Mas afinal, qual é a melhor maneira de dizer enrolado em inglês? Existem várias expressões que podem ser usadas para expressar esse sentimento. Uma delas é “I’m not sure”. Essa frase significa “Eu não tenho certeza” e pode ser usada para responder à uma pergunta quando você não tem certeza da resposta. Outra opção é “I’m not sure how to answer that”. Essa frase significa “Eu não sei como responder isso” e também pode ser usada para responder à uma pergunta quando você está enrolado.
Além disso, existem outras maneiras divertidas de dizer enrolado em inglês. Por exemplo: “That’s an interesting question”, que significa “Essa é uma pergunta interessante” ou “I’m not sure what to say”, que significa “Eu não sei o que dizer”. Essas expressões são ótimas para sair de situações desconfortáveis e mostrar educação na hora de responder à alguém.
Agora você já sabe como dizer enrolado em inglês! Pratique as frases acima para começar a usar essas expressões no seu dia-dia. Boa sorte!
Como Dizer Enrolado em Inglês: Aprenda a Expressão Correta!
Você já deve ter ouvido alguém dizendo “enrolado”, mas você sabe o que isso significa? E como você pode usar essa expressão quando estiver falando inglês? Se você quer saber mais sobre como dizer “enrolado” em inglês, então este artigo é para você!
O que é dizer “enrolado”?
Dizer “enrolado” significa dizer algo de forma confusa, complicada ou desorganizada. É uma maneira informal e divertida de se expressar, que às vezes pode ser usada para evitar dizer algo diretamente. Por exemplo, se você não quiser dizer a alguém que ele está errado, você pode dizer “você está meio enrolado aqui”.
A expressão “enrolado” também pode ser usada para descrever algo que foi feito de forma desorganizada ou complicada. Por exemplo, se alguém fizer um trabalho de última hora, você pode dizer “esse trabalho está bem enrolado”.
Quais as principais expressões para falar enrolado em inglês?
Existem várias maneiras de dizer “enrolado” em inglês. Algumas delas são:
- Messed up: Esta é uma forma informal de dizer que algo está desorganizado ou complicado.
- Jumbled up: Esta é outra maneira informal de dizer que algo está desorganizado ou complicado.
- Confusing: Esta palavra significa que algo é confuso ou difícil de entender.
- Complicated: Esta palavra significa que algo é complicado ou difícil de entender.
Como usar expressões enroladas em contextos diferentes?
Você pode usar as expressões acima em vários contextos. Por exemplo, se você estiver falando com um amigo sobre um trabalho que ele fez, você pode dizer “esse trabalho está bem enrolado”. Ou se você estiver falando com um colega sobre um assunto complicado, você pode dizer “esse assunto está bem complicado”.
Você também pode usar essas expressões para descrever as ações de outras pessoas. Por exemplo, se alguém estiver fazendo algo de forma desorganizada, você pode dizer “ele está meio enrolado aqui”. Ou se alguém estiver tentando explicar algo de forma confusa, você pode dizer “ele está meio confuso aqui”.
Por que adotar o uso de expressões enroladas na língua inglesa?
Usar expressões enroladas na língua inglesa é uma ótima maneira de melhorar suas habilidades de comunicação. Isso porque elas permitem que você seja mais criativo e divertido ao falar inglês. Além disso, elas também podem ajudar a tornar suas conversas mais interessantes e divertidas.
Outra vantagem do uso de expressões enroladas na língua inglesa é que elas permitem que você evite abordar diretamente assuntos delicados ou embaraçosos. Por exemplo, se você não quiser criticar diretamente uma pessoa, você pode usar uma expressão enrolada para descrever sua ação. Isso fará com que sua crítica seja mais sutil e menos ofensiva.
Portanto, se você quiser melhorar suas habilidades de comunicação em inglês e tornar suas conversas mais interessantes e divertidas, experimente usar expressões enroladas na língua inglesa!
Muitas vezes, quando estamos falando em inglês, precisamos usar expressões idiomáticas para dar mais ênfase ou humor às nossas conversas. Uma expressão muito usada é “dizer enrolado”. Mas como dizer isso em inglês?
A resposta é: “beat around the bush”. Esta expressão significa “falar de forma evasiva ou não direta”, ou seja, dizer enrolado. É comum usarmos essa expressão quando queremos evitar ou adiar algo, ou quando estamos tentando nos esquivar de alguma coisa.
Se você quiser saber mais sobre os cinco sentidos, acesse o Brasil Escola e descubra mais sobre a visão humana.
Como dizer enrolado em inglês?
Se você é alguém que gosta de enrolar, então você vai adorar aprender como dizer enrolado em inglês! Eu sei que às vezes pode ser difícil se expressar em outro idioma, mas não se preocupe – vamos te ensinar algumas palavras e frases para você conseguir dizer o que quiser.
Primeiro, para dizer “enrolado” em inglês, você pode usar a palavra “twisted”. Por exemplo, você poderia dizer “My hair is twisted” (Meu cabelo está enrolado). Outra palavra para descrever algo enrolado é “coiled”. Por exemplo, você poderia dizer “The snake coiled around my arm” (A cobra enrolou-se no meu braço).
Além disso, há também algumas frases úteis para descrever algo enrolado. Por exemplo, você poderia dizer “It was twisted into a knot” (Era enrolado em um nó) ou “It was wrapped around itself” (Estava enrolado em si mesmo).
Agora que você já sabe como dizer enrolado em inglês, experimente usar essas palavras e frases na próxima vez que quiser descrever algo enrolado!
Expressão | Significado em inglês |
---|---|
Dizer enrolado | To beat around the bush |
Ficar dando voltas | To go round in circles |
Dar rodeios | To hedge |
Ficar rodeando | To skirt the issue |
Dúvidas comuns:
O que é enrolado?
Enrolado é uma expressão informal usada para descrever algo ou alguém que está confuso, desorganizado ou atrasado. Pode ser usado tanto para descrever um lugar quanto uma pessoa.
Como posso dizer “enrolado” em inglês?
A expressão correta em inglês para “enrolado” é “all mixed up”. Esta expressão significa literalmente “misturado”, mas quando usamos no contexto de algo ou alguém desorganizados, ela tem a mesma conotação da palavra “enrolado” em português.
Quais outras formas eu posso usar para descrever algo/alguém enrolado?
Algumas outras formas informais que você pode usar para descrever algo/alguém enrolado são: messed up, confused, disorganized, chaotic e jumbled up.
Existe uma maneira mais formal de dizer “enrolado” em inglês?
Sim! A maneira mais formal de se dizer “enrolado” em inglês é “discombobulated”. Esta palavra vem do termo francês “désassembler”, que significa literalmente desmontar ou separar os componentes de um objeto. Quando usamos essa palavra no contexto de algo/alguém desorganizados, ela tem a mesma conotação da palavra “enrolado” em português.
Qual é a melhor maneira de aprender a pronúncia destas expressões?
A melhor maneira de aprender a pronunciar as expressões corretamente é praticando com falantes nativos do idioma. Se você não tiver acesso a falantes nativos, tente assistir vídeos no YouTube onde as palavras são pronunciadas por locutores profissionais. Você também pode procurar tutoriais online sobre como pronunciar cada palavra corretamente.
Conclusão
Aprender a expressão correta para dizer enrolado em inglês é muito importante para quem deseja se comunicar de forma eficaz. Não apenas isso, mas também pode ser útil para aqueles que querem ter um vocabulário variado e conhecer outras culturas.
Expressões idiomáticas são usadas em todos os idiomas, e o inglês não é exceção. Aprender a expressão “to be all twisted up” é uma ótima maneira de começar a entender as peculiaridades do idioma. Além disso, é importante lembrar que o significado literal da expressão pode ser diferente do significado figurativo, portanto é sempre bom estar atento às nuances.
Além disso, vale a pena lembrar que aprender um novo idioma exige muito esforço e dedicação. É preciso praticar diariamente com falantes nativos para melhorar sua fluência e compreensão. Assim, você poderá adquirir maior confiança na hora de se comunicar em inglês.
Por fim, vale destacar que aprender um novo idioma, além de abrir portas profissionais, também nos permite conhecer outras culturas e expandir nossos horizontes. Por isso, não desanime se você estiver tendo dificuldade em aprender ou memorizar alguma expressão: continue tentando!