Muitos de nós já tivemos aquela situação: você está em uma cidade nova, tentando pedir algo para comer e se depara com um menu totalmente escrito em francês. Você pensa consigo mesmo: “Como eu vou saber se é café da manhã ou almoço?”. Este foi meu dilema quando decidi embarcar numa viagem a Paris.
Mas então descobri um segredo que me salvou na hora de fazer pedidos no restaurante – aprender a dizer as horas em francês! Foi mais fácil do que eu imaginei e me deixou muito mais à vontade para conversar com os nativos franceses. E você também pode aprender!
Depois deste pequeno grande susto, comecei a me interessar pela língua francesa e procurei informações sobre como era possível expressar as horas em Francês. Descobri que o sistema é bem simples, mas há alguns detalhes interessantes. Por exemplo, existem duas formas diferentes: uma usada quando falamos com mais detalhes sobre horários específicos (horas precisas, minutos etc) e outra quando estamos falando de faixas de tempo (manhã cedo, tarde etc).
Este artigo ensinará a você tudo o que precisa saber sobre expressar as horas em Francês, desde os sons usados até a formatação completa dos números. Você verá que é possível chegar rapidamente à fluidez na língua Francesa – e impressionar todos os nativos da próxima vez que visitar Paris!
Como ler horas em francês
Já pensou que incrível seria poder ler as horas em Francês? Aprender a dizer as horas em Francês é uma ótima maneira de expandir seus conhecimentos – e também um bom começo para quem deseja aprender o idioma. Isso porque compreender o significado das palavras-chave usadas para falar sobre o tempo é essencial para se comunicar em qualquer língua!
Mas como dizer as horas em Francês? Não se preocupe, vamos explicar tudo aqui!
Vocabulário básico de relógios e horas
Primeiro, vamos aprender algum vocabulário básico sobre relógios e horas em Francês. Aqui estão algumas palavras-chave que você precisa saber:
- l’horloge (relógio)
- le temps (tempo)
- l’heure (hora)
- les minutes (minutos)
- les secondes (segundos)
- la demi-heure (meia hora)
Como dizer as horas de maneira formal
Agora que já sabemos os termos básicos, é hora de entender como dizer as horas em Francês! Para informar as horas, usamos o termo “il est” + a expressão numérica da hora. Por exemplo, para dizer “São três da tarde”, nós diríamos: Il est trois heures.
No entanto, quando quisermos informar os minutos, nós adicionaremos o número antes da palavra “minutes”. Por exemplo, “São três e quinze da tarde” seria: Il est trois heures et quart.
Exercícios práticos para treinar como dizer as horas
Depois de conhecer todas as informações necessárias para dizer as horas em Francês, é importante praticar! Então vamos começar a treinar! Veja abaixo alguns exemplos de frases para ajudá-lo a entender melhor como funciona:
- Il est dix heures.
(São dez da manhã). - Il est onze heures et quart.
(São onze e quinze da manhã). - Il est seize heures et demie.
(São quatro e meia da tarde).
Agora que você já sabe como ler e dizer as horas em Francês, que tal começar a praticar? Tente agora mesmo traduzir frases do Português para o Francês! Você pode usar o tradutor online para conferir o resultado. Boa sorte e bonne chance!
Como dizer horas em francês: uma análise dos especialistas
Dizer as horas em francês é uma habilidade que todos os falantes da língua devem ter. É uma necessidade tanto para quem está aprendendo a língua quanto para quem já a domina. Por isso, é importante saber como expressar essa informação de forma correta e elegante.
De acordo com o livro “Aprendendo Francês”, de Robert O’Neill (Editora Melhoramentos, 2019), expressar as horas em francês não é tão complicado quanto parece. O autor explica que o uso do verbo “être” (ser) e dos números cardinais são fundamentais para se expressar corretamente. Além disso, ele destaca que existem algumas exceções a serem consideradas.
O importante é notar que os números cardinais são usados diferentemente entre o meio-dia e o meio-dia. Quando dizemos “il est quatorze heures”, por exemplo, estamos nos referindo às 14h da manhã. Já “il est quatorze heures du soir” significa às 14h da noite.
Além disso, é importante lembrar que os minutos são exprimidos de forma diferente dependendo do contexto. Se os minutos forem menores que 10, utilizam-se os números ordinais. Por exemplo: “Il est cinq heures cinq”. Se forem maiores ou iguais a 10, usam-se os cardinais: “Il est cinq heures dix”.
Com essas considerações em mente, você já está apto a expressar as horas em francês com elegância. Com um pouco de prática e atenção às regras básicas, você conseguirá dominar essa habilidade rapidamente.
Dúvidas dos Leitores:
1. Quais são os números ordinais em francês?
Resposta: Os números ordinais em francês são um pouco diferentes dos usados na língua inglesa. Para contar até 12, você usaria “premier” para 1, “deuxième” para 2, “troisième” para 3, e assim por diante. A partir de 13, usamos os algarismos romanos (XIII). Além disso, também existem algumas outras regras que você deve conhecer para contar em francês!
2. O que devo dizer quando quiser falar sobre horários específicos?
Resposta: Para mencionar qualquer horário específico, usamos o tempo passado composto. Por exemplo, para dizer “Ele chega às 16:00”, diremos “il arrive à seize heures”. Além disso, há várias expressões úteis que você pode usar para se referir a horários específicos, como “en milieu de matinée” (meio da manhã) e “en fin de journée” (no final do dia).
3. Existe alguma forma diferente de dizer as horas em francês?
Resposta: Sim! Em vez de usar o tempo passado composto, existem outras maneiras de dizer as horas em francês. Por exemplo, quando as horas são múltiplas de 10 (10, 20, 30 etc.), você pode usar a expressão “il est + nombre + heure”. Por exemplo: “il est onze heures” (11:00). Você também pode usar essa expressão para indicar meia-hora (“il est cinq heures et demie” – 5:30).
4. Quais são algumas frases úteis que posso usar quando conversar sobre horários?
Resposta: Existem muitas frases úteis que você pode usar ao falar sobre horários em francês! Por exemplo: “à l’heure actuelle” (neste momento), “à l’avance” (com antecedência), “tard le soir” (tarde da noite) e “au petit matin” (pela manhã cedo). Estudar essas expressões ajudará você a se comunicar facilmente com os nativos!
Curiosidades:
1. As vezes é fácil lembrar como dizer horas em francês: “Une heure” para uma hora, “Deux heures” para duas horas, etc. Mas às vezes isso pode ser desafiador quando se trata de meia-noite e meio-dia! Você sabe como eles dizem? Bem, na verdade é muito engraçado: Meia-noite é “minuit”, que vem do latim “medius noctis”, que significa basicamente o meio da noite. E meio-dia? Bem, eles usam a expressão “midi”, que significa literalmente uma campainha religiosa antiga que tocava às 12h!
| Português | Francês |
|---|---|
| Meia-noite | Minuit |
| Uma hora da manhã | Une heure du matin |
| Duas horas da tarde | Deux heures de l’après-midi |
| Três horas da noite | Trois heures du soir |