Você já teve alguma dificuldade em encontrar a forma correta de dizer “por nada” em inglês? Está com dúvidas sobre a maneira mais adequada de responder quando as pessoas lhe agradecem? Então, esse artigo é para você!
Aprender novas palavras e expressões em outro idioma é uma tarefa muito divertida. E, talvez, você nem imagina que ter um repertório linguístico amplo possa lhe abrir portas para conhecer novas culturas, fazer amigos e até mesmo criar laços profissionais.
É claro que primeiro é preciso entender o significado de cada palavra. Mas, com o tempo, conseguimos nos tornar fluente na língua estrangeira quando temos contato diário – seja pela leitura, escuta ou praticando com outras pessoas.
Registre-se! Estamos aqui para mostrar que aprender inglês não é tão difícil quanto parece e que qualquer um pode se sair bem na hora de conversar com um nativo. Então vamos lá: já sabe qual a melhor forma de responder quando alguém te agradece? Se a resposta for “não”, continue lendo este artigo…
Conclusão
Você já foi lá fora, conhece alguém de outra nacionalidade e precisa agradecer por algo? Mas como dizer “por nada” em inglês? É possível deixar a conversa fluir naturalmente e se sentir seguro para responder aos outros? Se você está procurando aprender sobre respostas adequadas para ouvir “Obrigado”, continue lendo para descobrir!
O que é “por nada” em inglês?
“Por nada” é uma expressão muito usada para mostrar gratidão. É usada quando alguém nos agradece por algo que fizemos por eles. É uma forma simples de dizer que você está feliz por poder ajudar.
Expressões para dizer “por nada”
Existem várias maneiras diferentes de dizer “por nada”. Alguns exemplos incluem “de nada”, “nenhum problema”, “sem problemas”, “ficar a vontade”, “sem custo”, “não há de que” e “não há problema”.
Respostas para ouvir “Obrigado”
Quando alguém te diz “obrigado”, você pode responder com qualquer um dos exemplos acima. Por exemplo, se alguém te der um elogio, você pode responder: “De nada!”. Se você fizer algo por alguém e eles te agradecerem, você pode dizer: “Sem custo! Não foi nada”.
Exemplos de situações práticas
Aqui estão alguns exemplos de situações práticas onde você pode usar as expressões acima:
- Seu amigo te agradece por comprar-lhe um presente de aniversário: “Não houve custo! Não foi nada.”
- Seu colega de trabalho te agradece por lhe devolver algo que esqueceu em casa: “Sem problemas! Fazer o bem é meu trabalho.”
- Você abre caminho para alguém na fila: “De nada! Prazer em ajudar.”
Conclusão
Agora você sabe como dizer “por nada” em inglês. Lembre-se de escolher a expressão certa para a situação certa para que suas respostas flua naturalmente. Pratique suas habilidades de linguagem com amigos e familiares e divirta-se!
Como dizer por nada em ingles: Uma análise de especialistas
Os estudos sobre a língua inglesa têm mostrado que, para expressar o sentimento de “por nada” em inglês, existem algumas formas de se fazer isso.
De acordo com o livro “Inglês – Um Guia Prático”, de autoria do professor Paulo Cezar da Silva, existem duas formas principais de se expressar o sentimento de “por nada” em inglês. A primeira delas é utilizando a expressão “it’s nothing”, que significa literalmente “não é nada”. A segunda forma é usando a frase “you’re welcome”, que significa literalmente “você é bem-vindo”.
Além disso, outra forma possível de expressar o sentimento de “por nada” em inglês é utilizando a frase “no problem”, que significa literalmente “sem problemas”. Esta última expressão é muito utilizada na conversação cotidiana entre falantes nativos e pode ser usada para responder a uma pergunta ou agradecimento.
Em suma, as três formas citadas são as principais maneiras de se expressar o sentimento de “por nada” em inglês. Entretanto, vale ressaltar que existem outras maneiras possíveis também. Por exemplo, conforme apontado no livro “Inglês: Uma Abordagem Prática”, escrito pelos professores Joaquim Almeida e Maria Fernandes, podemos utilizar as expressões “it’s my pleasure” e “my pleasure”, ambas significando literalmente “meu prazer”. Estas duas últimas são especialmente adequadas para situações mais formais.
Portanto, para concluir este breve estudo sobre como dizer por nada em ingles podemos afirmar que existem diversos meios para se expressar este sentimento na língua inglesa. Cabe destacar que as frases citadas aqui são apenas alguns dos exemplos possíveis e que cada contexto requer um tipo diferente de resposta.
Referências:
Almeida Jr., J., & Fernandes, M. (2020). Inglês: uma abordagem prática. Editora Atual.
Silva, P. C. (2019). Inglês – Um guia prático. Editora Atual.
Dúvidas dos Leitores:
1. O que significa “por nada” em inglês?
Resposta: Em inglês, a expressão “por nada” é traduzida como “you’re welcome”. É um gesto de boas-vindas e gratidão usado para responder a alguém que acabou de lhe agradecer por algo.
2. Quando usar essa resposta?
Resposta: Você pode dizer “you’re welcome” quando alguém lhe agradece por qualquer coisa, seja um pequeno favor ou algo maior. Por exemplo, se você der uma carona para alguém, ela(e) pode dizer “obrigado” e você pode responder “you’re welcome”.
3. Existem outras formas de dizer ‘por nada’ em inglês?
Resposta: Sim! Algumas alternativas são: “de nada”, “não há de quê”, “sem problemas” ou “fique à vontade”.
4. Que conselho você dá para as pessoas que querem aprender inglês?
Resposta: Eu recomendo praticar o máximo possível. Escutar podcasts, assistir séries e filmes em inglês, ler livros… tudo isso ajuda a melhorar sua compreensão da língua. Além disso, tente conversar com nativos ou outros falantes do idioma todos os dias para treinar e testar o que você aprendeu.
Curiosidades:
1. Não há problema! O que significa “No sweat!” em inglês. Quando alguém diz isso, é como se dissesse “Não se preocupe, não há problemas”.
2. Aprenda a falar “You’re welcome!” em inglês. É como dizer “Por nada” ou “De nada”.
3. Sabia que você também pode dizer “My pleasure!”? Isso significa exatamente a mesma coisa que “You’re welcome!”, mas soa mais formal e gentil.
4. Se você estiver numa situação informal e quiser expressar sua gratidão a alguém, experimente dizer “No worries!” ou “No biggie!”. Isso significa literalmente “Sem preocupações” ou “Nenhuma grande coisa”, o que é uma maneira divertida de responder à pergunta: Por nada?
| Português | Inglês |
|---|---|
| Obrigado | Thank you |
| Desculpe | Sorry |
| Perdão | Pardon |
| Com licença | Excuse me |