Sabemos que muitas vezes achamos difícil entender palavras estrangeiras no nosso cotidiano. Quando você começa a estudar inglês, por exemplo, é normal ficar perdido com algumas siglas e termos técnicos. É aí que entra o nosso blog!
Hoje vamos te ensinar sobre uma sigla muito importante na medicina: AVC. Sabemos que ela é usada para se referir à acidente vascular cerebral, mas você saberia como se diz em inglês? Caso não saiba, aqui vai uma dica: stroke!
Você já deve ter ouvido falar sobre isso e talvez até já tenha tido contato direto com um caso de AVC. Mas você sabe exatamente o que é e quais as consequências desse tipo de acidente?
A sigla AVC significa “acidente vascular cerebral”, em português. É um tipo de doença neurológica muito grave que surge devido a um bloqueio súbito do fluxo sanguíneo para determinadas partes do cérebro. Isso pode ser causado por diversos fatores, desde problemas cardiovasculares até hipertensão arterial.
O Que Fazer Se Alguém Estiver Passando Por Um AVC?
Você já ouviu falar de AVC? Se não, você definitivamente não está sozinho. Na verdade, muitas pessoas nunca ouviram falar desse termo e podem se perguntar o que significa. Bem, no Brasil, AVC é a sigla para Acidente Vascular Cerebral. Mas como se diz AVC em inglês?
AVC significa Stroke na língua inglesa. O termo “stroke” vem do verbo antigo “strican”, que significa “bater” ou “atacar”. Então, quando alguém fala de um stroke, ela está realmente descrevendo um ataque grave aos vasos sanguíneos no cérebro.
O Que é AVC?
Um AVC ocorre quando um forte fluxo sanguíneo é bloqueado nas artérias que levam sangue ao cérebro. Isso leva a danos nos neurônios e afeta as funções importantes do corpo. Os sintomas de um AVC incluem fraqueza, formigamento, visão prejudicada e dificuldade de fala ou compreensão. O tratamento varia dependendo da gravidade do AVC e pode incluir medicamentos, terapia física ou cirurgia.
Como Se Diz AVC em Inglês?
Como mencionado acima, AVC é chamado de Stroke em inglês. Embora esteja intimamente ligado ao cérebro, é importante notar que os problemas cardiovasculares também podem resultar em um stroke. Por exemplo, se uma artéria coronária estiver bloqueada e não for tratada, isso pode levar a um stroke.
Quais São os Sintomas de um AVC?
Os sintomas de um AVC variam dependendo da área afetada do cérebro e da gravidade do ataque. Os sinais mais comuns de um AVC incluem fraqueza facial ou paralisia, sensação de formigamento nos braços ou pernas, visão prejudicada (por exemplo, visão turva), dificuldade para falar ou entender outras pessoas e problemas para andar ou manter o equilíbrio.
Como Prevenir um AVC?
A melhor maneira de prevenir um AVC é controlar os fatores de risco subjacentes. Esses fatores incluem hipertensão arterial (pressão alta), diabetes tipo 2, colesterol alto e obesidade. Para controlar esses fatores de risco, você precisa fazer mudanças no estilo de vida como manter uma dieta saudável, praticar exercícios regularmente e parar de fumar (se você fuma). Além disso, é importante controlar regularmente sua pressão arterial para garantir que esteja dentro dos limites normais.
O Que Fazer Se Alguém Estiver Passando Por Um AVC?
Se você suspeitar que alguém está passando por um AVC, ligue imediatamente para o serviço médico local (192). É importante procurar ajuda médica imediata para que possam ser tomadas medidas apropriadas para diagnosticar e tratar a condição. Procure não deixar que a pessoa coma ou beba qualquer coisa até que seja examinada por um médico.
Como especialistas analisam o tema: AVC em inglês
Os especialistas em saúde afirmam que o Acidente Vascular Cerebral (AVC) é conhecido como Stroke na língua inglesa. O termo foi criado para descrever a condição médica que ocorre quando uma parte do cérebro é privada de oxigênio, devido à interrupção súbita da circulação sanguínea.
De acordo com o livro “Avaliação e Tratamento do Acidente Vascular Cerebral”, de autoria de Maria Lúcia C. F. Pinto, a prevenção é fundamental para evitar essa condição clínica. Alguns fatores de risco podem ser controlados, como hipertensão arterial, diabetes mellitus, obesidade e tabagismo.
O tratamento correto e precoce do AVC pode reduzir significativamente os danos causados ao tecido cerebral e melhorar a qualidade de vida dos pacientes. Por isso, é importante que os profissionais de saúde estejam atentos aos sinais e sintomas desse tipo de acidente vascular.
Dessa forma, é possível concluir que o conhecimento sobre o assunto AVC em inglês é essencial para garantir um diagnóstico preciso e tratamentos adequados para os pacientes afetados por essa condição médica.
Dúvidas dos Leitores:
1. Qual é o significado de AVC?
R: AVC significa Acidente Vascular Cerebral, que é uma doença que afeta os vasos sanguíneos do cérebro e pode levar à incapacidade.
2. O que causa um AVC?
R: Os AVCs geralmente são causados por um coágulo de sangue (AVC isquêmico) ou por hemorragia (AVC hemorrágico). Alguns fatores de risco para AVC incluem hipertensão, diabetes, tabagismo, uso de drogas ilícitas e alto teor de colesterol.
3. Quais são os sintomas de um AVC?
R: Os principais sintomas de um AVC incluem fraqueza ou paralisia dos membros, perda da visão, dificuldade para falar ou entender a linguagem e dor de cabeça intensa. Outros sintomas menos comuns podem incluir tontura ou desorientação, convulsões ou falta de coordenação motora.
4. Como posso prevenir um AVC?
R: Para reduzir o risco de AVC, você pode controlar sua pressão arterial regularmente, manter um estilo de vida saudável, não fumar e controlar seus níveis de colesterol e açúcar no sangue. Se você já estiver tomando medicamentos para pressão arterial alta ou outras condições médicas relacionadas ao AVC, certifique-se de seguir as recomendações do seu médico.
Curiosidades:
AVC é um termo médico que significa Acidente Vascular Cerebral. É também conhecida como derrame cerebral. A palavra inglesa usada para descrever um AVC é “stroke”. Por alguma razão, os médicos gostam de usar a palavra “stroke” para descrever o AVC. Talvez porque pareça menos assustador ou porque seja mais fácil de recordar.
Mas acredite ou não, há uma história divertida sobre isso. Dizem as lendas que, em algum momento no passado distante, havia um cirurgião que estava tratando um paciente que sofreu um AVC. Ele queria explicar ao paciente exatamente o que aconteceu, mas não sabia como dizer isso de forma gentil e suave. Então, ele pensou numa maneira criativa de expressar isso: falou a palavra “stroke” como se estivesse fazendo um gesto na direção do paciente, como se estivesse esboçando uma linha no ar!
| Português | Inglês |
|---|---|
| AVC | Stroke |