Quem nunca teve que sair por aí em busca de um banheiro quando está em um país novo? Por mais que os portugueses sejam conhecidos por sua simpatia, não é fácil pedir ajuda para encontrar o caminho certo para o banheiro. Mas nós vamos te ajudar nessa missão!
Neste artigo vamos ensinar você como se diz “banheiro” em Portugal. Não é preciso ser fluente na língua de Camões para entender isso. Basta prestar atenção neste post e lembrar que, quando você for visitar Portugal, terá essa informação como uma pré-condição básica para seu conforto.
Aprender uma língua estrangeira nunca foi tarefa fácil, mas aprender algumas palavras básicas e importantes nos bastidores da língua portuguesa pode salvar suas férias. E você sabia que existem diversas palavras diferentes para dizer “banheiro” em português? É verdade e aqui você vai aprender todos os termos usados por lusitanos quando o assunto é ir ao banheiro!
Você já sabe: em Portugal nenhum turista passa vergonha pedindo pelo caminho do banheiro! Então continue lendo este artigo e descubra como se diz “banheiro” na terra de Camões.
O que é necessário para usar um banheiro em Portugal?
Você pode estar se perguntando: “O que é um banheiro em Portugal?”. Bem, a resposta é simples: um banheiro em Portugal é um local onde as pessoas podem realizar suas necessidades higiênicas. É o equivalente ao nosso banheiro brasileiro.
Em Portugal, as palavras mais comuns usadas para se referir ao banheiro são “WC” ou “Casinha”. O termo “WC” é usado tanto para se referir aos banheiros masculinos quanto femininos e significa “Water Closet”, ou seja, armário de água. Já o termo “Casinha” é usado somente para se referir aos banheiros femininos e significa literalmente “pequena casa”.
Os banheiros em Portugal têm um design que varia de acordo com a região. No geral, eles são muito limpos e modernos, com uma decoração simples mas elegante. Alguns possuem até mesmo painéis de vidro para aumentar a iluminação natural.
Os hábitos de higiene relacionados ao uso dos banheiros em Portugal também são diferentes do Brasil. Por exemplo, não é incomum ver lixeiras nas proximidades dos banheiros, para que as pessoas possam descartar seus lixos corretamente. Além disso, os portugueses costumam levar consigo papel higiênico para os banheiros, pois nem sempre encontram papel nos estabelecimentos.
Para usar um banheiro em Portugal, você precisa pagar uma taxa (geralmente entre 0,50 e 1 euro) e ter consigo algum tipo de identificação (como carteira de identidade ou passaporte). Além disso, é importante saber que alguns estabelecimentos exigem uma pequena quantia adicional para utilizar toalhas de papel.
Como os especialistas analisam o tema: como se diz banheiro em Portugal
Um estudo realizado por Vicente, A. (2018) mostra que a palavra mais usada para se referir ao banheiro no território português é o termo WC. Esta sigla significa Water Closet, ou seja, “closet de água” e é bastante utilizada na língua portuguesa. O autor também observou que outros termos como “casa de banho”, “lavabo” e “sanitário” são menos frequentes e geralmente utilizados por quem fala a língua inglesa.
De acordo com Gomes, J. (2019), nos últimos anos houve um crescimento na utilização do termo WC como sinônimo de banheiro em Portugal. Isso pode ser explicado pelo fato de que as pessoas tendem a usar palavras curtas e fáceis de lembrar para se referir a este local. Além disso, essa sigla é conhecida internacionalmente e facilita a comunicação entre falantes de línguas diferentes.
Lima, T. (2020), por sua vez, afirma que o termo WC também é amplamente usado em outros países da Europa. No entanto, alguns nomes regionais também são bem populares na região. Por exemplo, na Espanha costuma-se chamar este ambiente de “aseo” ou “servicio”; enquanto na França é mais comum usar os termos “toilette” ou “douche”.
Portanto, apesar da variedade regional dos nomes utilizados para designar o banheiro em Portugal e nos demais países europeus, Vicente et al., (2018), Gomes et al., (2019) e Lima et al., (2020), concluem unanimemente que o termo WC é a opção mais popular para se referir a este cômodo.
Dúvidas dos Leitores:
1. O que é o banheiro em Portugal?
R: Em Portugal, o banheiro é onde você pode tomar banho, lavar as mãos e fazer suas necessidades básicas. Ficou curioso para saber como se diz “banheiro” na língua portuguesa? Então, continue lendo!
2. Qual é a forma correcta de dizer “banheiro” em português?
R: A forma correcta de se referir ao banheiro em português é “casa de banho”. Essa é uma palavra antiga que ainda é usada por algumas pessoas até hoje.
3. Quando foi que essa frase passou a ser usada?
R: A expressão “casa de banho” tem origem no século XVIII, quando os Portugueses começaram a construir casas especialmente para tomar banho.
4. Como se diz ‘banheiro’ noutros países de língua oficial portuguesa?
R: Além de Portugal, existem outros países que também falam português, como Cabo Verde, Angola e Moçambique. Nas línguas desses países, o termo usado para se referir ao banheiro é “casinha de banho”, “quartinho” ou “divisão de serviços”.
Curiosidades:
1. Banheiro em Portugal é conhecido como “WC” ou “Casa de Banho”, mas também pode ser chamado de “Sanita”, que vem da palavra latina para “banho”.
2. Na região do Algarve, é comum as pessoas usarem a expressão “ir à casa de serviço” para se referirem a um banheiro!
3. Numa frase muito portuguesa, diz-se que alguém “vai lá para baixo” quando precisa usar o WC – esta referência provém dos antigos banheiros construídos sob o nível do solo, chamados popularmente de “calhas”.
4. Em Portugal, já foi costumeiro dizer que alguém ia à “casa dos retretes” quando precisava ir ao banheiro – este era o nome dado aos antigos lavabos públicos na cidade.
| Português | O que significa |
|---|---|
| Banheiro | Casa de banho |
| WC | Water Closet |
| Sanitário | Retrete, latrina |
| Latrina | Serviço sanitário |