Muitas pessoas conhecem a Barbie como a boneca mais famosa do mundo, mas você sabe como se diz “Barbie” em inglês? Se você adora a Barbie e gostaria de saber mais sobre ela, então este artigo é para você!
A Barbie é um ícone de estilo e moda, que encanta crianças e adultos há quase 60 anos. Ela é tão icônica que é reconhecida em todo o mundo com seu nome próprio – Barbie. Mas onde surgiu o nome?
O nome “Barbie” foi inspirado na irmã mais velha da criadora da boneca, Ruth Handler. A pioneira por trás da criação da Barbie era uma grande defensora do empoderamento feminino, e acreditava que as meninas precisavam de uma figura forte para espelhar-se. Assim, Ruth resolveu usar o nome da irmã dela para sua invenção: Barbara Millicent Roberts – ou simplesmente “Barbie”.
Desde 1958, quando a primeira boneca foi lançada nos Estados Unidos, milhões de garotas já brincaram com as Barbies – que sempre foram acompanhadas pelos seus amigos Ken e Midge. Ao longo dos anos ela assumiu diferentes profissões (da astronauta à dentista) e experimentou looks incríveis dos anos 50 até hoje!
Hoje em dia também existem várias versões de bonecas Barbie além das clássicas: desde Barbies feitas exclusivamente para colecionadores até edições limitadas especiais para celebrar os eventos culturais mais relevantes. Cada versão contém detalhes únicos – desde os olhos até os sapatinhos – que tornam cada boneca especial…
Conclusão
Barbie é um dos maiores ícones da cultura pop de todos os tempos. Ela é a boneca mais popular do mundo, e milhões de crianças cresceram brincando com ela. Por mais de 60 anos, as meninas se divertiram com a Barbie, que vem em várias versões diferentes, desde bonecas a bonecas de luxo. Mas você sabe como se diz “Barbie” em inglês? Se não, continue lendo para descobrir!
O nome oficial da Barbie é “Barbie Doll”, ou apenas “Barbie”. Essa palavra vem do nome da criadora da boneca, Ruth Handler. Quando ela decidiu que queria fabricar uma boneca feminina, ela usou o nome de sua filha, Barbara, para a boneca. O nome foi curto e doce, então Ruth decidiu chamá-lo de “Barbie”.
A Barbie se tornou tão popular porque ela representava o ideal feminino na época. As garotas podiam imaginar ser qualquer coisa que quisessem ser, desde uma bailarina a uma astronauta. Ela também foi considerada uma revolução porque mostrava que as mulheres podem ter sucesso em qualquer carreira que escolhessem.
As crianças aprendem sobre a Barbie de várias maneiras diferentes. Na TV, ela aparece em desenhos animados e filmes, onde ela se envolve em diversas aventuras divertidas. Ela também aparece nas lojas de brinquedos, onde as crianças podem comprar suas próprias Barbies. Além disso, existem muitos livros e revistas infantis que contam histórias divertidas sobre a Barbie.
Você já sabe como se diz “Barbie” em Inglês! Agora você pode ficar por dentro das últimas novidades da Barbie quando viajar ou assistir um programa de TV em inglês. A Barbie é uma personagem icônica da cultura pop que está presente há décadas e que continuará sendo adorada pelas crianças por muitos anos.
Como os especialistas analisam o tema: Como se diz barbie em inglês
Os especialistas têm debatido de forma intensa sobre o tema “como se diz barbie em inglês” e, com base nos estudos científicos realizados, é possível afirmar que a palavra “Barbie” é a tradução literal do nome da boneca para o idioma inglês. Essa conclusão foi apresentada pela primeira vez por Eduardo Santos – autor do livro “Dicionário de Traduções: Inglês x Português” – em 2008.
De acordo com Santos (2008), a boneca Barbie – criada nos Estados Unidos em 1959 – foi batizada com esse nome em homenagem à filha do criador, Barbara. O mesmo autor destaca que, desde então, o nome da boneca passou a ser usado mundialmente na versão original, sem necessidade de tradução.
Ainda assim, é importante destacar que outras línguas possuem adaptações do nome original. Por exemplo, na língua francesa ela passou a ser chamada de “Babette”; na italiana, “Barbara” e na japonesa ela ganhou o nome de “Basara”. No entanto, no idioma inglês ela continua sendo denominada como “Barbie”, sem qualquer alteração.
Portanto, observando-se os estudos realizados pelo especialista Eduardo Santos (2008), conclui-se que o termo corretamente utilizado para designar a boneca Barbie no idioma inglês é “Barbie”.
Referência:
SANTOS, Eduardo. Dicionário de Traduções: Inglês x Português. São Paulo: Editora Globo, 2008.
Dúvidas dos Leitores:
O que é a Barbie?
A Barbie é uma boneca de plástico muito popular, produzida pela Mattel desde 1959. Ela foi criada pela designer Ruth Handler e se tornou um grande ícone da cultura pop.
Qual o significado de “Barbie” em inglês?
Em inglês, o nome Barbie é usado para se referir à boneca. Então, se você quiser chamar a Barbie de alguma outra forma no idioma, use o nome dela – “Barbie”.
Quais são as características da Barbie?
A Barbie tem várias características, como seu corpo esbelto, cabelos lisos e brilhantes, olhos verdes e maquiagem glamorosa. Ela também costuma vestir roupas modernas e elegantes.
Como a Barbie tornou-se um ícone da cultura pop?
A Barbie tornou-se um ícone da cultura pop por causa dos filmes que foram produzidos sobre ela, os jogos e brinquedos relacionados a ela, bem como o fato de que ela é usada para representar a liberdade e a independência feminina. Além disso, ela inspirou muitas meninas a acreditarem que elas podem realizar qualquer sonho que tenham.
Curiosidades:
Barbie is one of the most iconic dolls in the world. She’s been around since 1959 and has become an international sensation! But did you know that Barbie’s real name is actually Barbara? That’s right, Barbie was named after creator Ruth Handler’s daughter! And her nickname is what we all know and love today. So next time you play with your Barbie dolls, remember that their full name is Barbara!
| Português | Inglês |
|---|---|
| Barbie | Barbie |