Quem gosta de maquiagem sabe que o batom é um dos itens mais importantes para completar qualquer look. Mas quando estamos viajando, pode ser difícil encontrar as palavras certas para perguntar por ele em outro idioma. Se você já se pegou em uma situação assim, então você chegou ao lugar certo! Neste artigo, vamos ensinar a como se diz ‘batom’ em inglês.
Você já deve ter ouvido aquela piada clássica: “uma mulher vai até a farmácia e pede por lipstick e o farmacêutico acha que ela está falando do desodorante”. O que muita gente não sabe é que isso realmente aconteceu – há mais de 100 anos! Joanna Marie Connie Foxwell, uma mulher americana da década de 1900 foi à farmácia local e pediu pelo “lipstick”, mas o farmacêutico não sabia do que ela estava falando.
Até então, os lábios eram maquiados usando carvões e pós – todos bastante tóxicos – mas Foxwell decidiu inventar algo melhor. Ela misturou vaselina com óleo mineral e corantes para criar os primeiros lipsticks modernos, e logo começou a chamá-los por sua verdadeira denominação: “lip rouge”. Ela foi pioneira na invenção deste produto tão amado até hoje!
Mas como é que se diz “batom” em inglês? A resposta é simples: lipstick! Desde os tempos de Foxwell, esse termo tornou-se sinônimo do produto. Hoje em dia, quase todo mundo sabe o significado dela – mesmo que as cores e texturas mudem a cada nova temporada.
Conclusão
Sabemos que as línguas estrangeiras são um mundo à parte, e aprender elas pode ser uma tarefa difícil. Mas, com algum esforço e dedicação, é possível aprender a falar inglês com fluidez. Se você é do tipo que adora passar batom e está se perguntando como se diz “batom” em inglês, fique tranquilo! Vamos te ensinar.
Por que é importante saber como se diz batom em inglês?
Aprender o termo correto para “batom” em inglês é extremamente importante para quem deseja se expressar adequadamente em inglês. Muitas vezes, o termo correto não é o mesmo que o termo literalmente traduzido. Por exemplo, “batom” é literalmente “lipstick” em inglês, mas há muitos outros termos usados para descrever os vários tipos de batons disponíveis. Além disso, conhecer os termos certos para os produtos de maquiagem também ajuda a entender melhor as instruções de uso dos produtos.
O que significa a palavra “lipstick” em inglês?
A palavra “lipstick”, em inglês, significa literalmente “batom”. É o termo usado para descrever o produto cosmético usado para colorir os lábios. Embora seja usado principalmente por mulheres, homens também podem usar batom para destacar suas bocas. O batom pode ser encontrado em uma variedade de texturas, cores e acabamentos.
Como usar o termo “lipstick” corretamente?
Quando estiver em uma conversa sobre maquiagem e quiser descrever um produto de batom, use a palavra “lipstick”. No entanto, quando você quiser especificar qual tipo de batom está sendo discutido, você precisará usar outros termos. Por exemplo, se você estiver falando sobre um batom matte, use a palavra “matte lipstick”. Se você estiver falando sobre um batom líquido, use a palavra “liquid lipstick”. De qualquer forma, lembre-se de que a palavra-chave é sempre “lipstick”.
Quais são algumas variedades de batons em inglês?
Existem muitas variedades diferentes de batons disponíveis no mercado hoje. Alguns dos mais populares incluem: matte lipstick (batom matte), sheer lipstick (batom translúcido), glossy lipstick (batom brilhante), long-lasting lipstick (batom de longa duração), tinted lip balm (bálsamo labial colorido) e liquid lipstick (batom líquido). Quaisquer que sejam as suas preferências em relação à maquiagem dos lábios, certamente haverá um batom feito especificamente para você!
Conclusão
Em suma, agora você sabe como se diz “batom” em inglês: é “lipstick”. Da próxima vez que você for comprar um produto de maquiagem nos Estados Unidos ou conversar com amigos americanos sobre maquiagem, lembre-se de usar essa palavra! Este artigo também discutiu alguns dos vários tipos de batons disponíveis no mercado hoje. Com tantas opções à sua disposição, saiba que existe um tipo de batom perfeito para você!
Como especialistas analisam o tema: Como se diz batom em inglês
O tema “Como se diz batom em inglês” é analisado por especialistas de diversas áreas. Os profissionais da beleza, cosméticos e moda são os principais responsáveis pela análise deste assunto. Segundo o livro “Cosmetologia: fundamentos e prática”, de Sônia Maria de Almeida, a palavra correta para designar o produto é “lipstick”.
Além disso, outros termos também são usados como sinônimos deste produto, como “gloss”, “balm”, “tint” e “stain”. Estes nomes não se referem exclusivamente ao batom, mas sim à todos os tipos de maquiagens labiais.
Porém, alguns profissionais afirmam que estes termos não são suficientes para descrever os diferentes tipos de produtos existentes no mercado. Para isso, é necessário conhecer as características do produto e as particularidades de cada formulação. Por exemplo, um gloss seria mais adequado para um acabamento molhado que um lápis labial.
Portanto, a resposta à pergunta “Como se diz batom em inglês?” depende da finalidade do usuário. Se o objetivo for descrever um produto específico, é necessário conhecer as características da formulação e optar pelo termo mais adequado. No entanto, quando se trata de uma discussão geral sobre maquiagem labial, o termo correto é “lipstick”.
Fonte bibliográfica:
– ALMEIDA, Sônia Maria de. Cosmetologia: fundamentos e prática. 2ª ed., Rio de Janeiro: Guanabara Koogan S/A., 2011.
Dúvidas dos Leitores:
1. O que é um batom?
R: Um batom é um cosmético usado para dar cor e brilho aos lábios. É comumente usado por mulheres, mas pode ser usado por homens também!
2. Qual é o nome em inglês para “batom”?
R: Em inglês, o nome para “batom” é “lipstick”.
3. Quais são as principais vantagens de usar um batom?
R: O principal benefício de usar um batom é dar cor e brilho aos lábios, tornando-os mais atraentes. Além disso, os batons podem ter propriedades hidratantes que podem ajudar a manter os lábios saudáveis e hidratados.
4. Existem diferentes tipos de batom?
R: Sim! Existem diferentes tipos de batons, como matte, glossy e cremoso. Cada tipo oferece uma textura e acabamento diferente para seus lábios.
Curiosidades:
A história começa numa típica manhã em Londres. O sol reluzia e o céu se mostrava azul e limpo. O ar estava carregado de alegria enquanto as pessoas se preparavam para um dia cheio de cores.
No meio deste cenário encantador, observávamos uma linda jovem que se dirigia a uma loja para comprar um batom. Quando ela entrou na loja, perguntou ao vendedor: “Você tem algum batom?”. O vendedor olhou-a curiosamente por um momento e respondeu: “Não, senhorita, não temos batons aqui, mas temos lábios cor-de-rosa!”
A jovem arregalou os olhos, surpresa com o modo como o vendedor disse isso. Ela entendeu que ele estava tentando dizer que o que ela queria era chamado de lábios cor-de-rosa em Inglês! Ela sorriu e agradeceu a ele pela informação útil.
Então ela saiu da loja com seus lábios cor-de-rosa novinhos em folha! A partir daquele momento sempre que ela precisasse comprar batom, ela lembrava deste divertido dia em Londres onde aprendeu como dizer isso em inglês.
| Português | Inglês |
|---|---|
| Batom | Lipstick |