Você já parou para pensar como se diz cachorro quente em inglês? Se você é brasileiro, provavelmente, já deve ter tido essa curiosidade. Afinal, cachorro quente é uma comida muito popular no Brasil!
Bom, afinal de contas: como se diz cachorro quente em inglês? Se você ainda não sabe, não se preocupe. É por isso que estamos aqui hoje! Nessa postagem do blog vamos desvendar esse mistério e descobrir o significado da palavra “hot dog”.
Até pouco tempo atrás eu também tinha essa mesma curiosidade sobre como se dizia cachorro quente em inglês. Eu estava visitando o meu amigo nos Estados Unidos e fomos a um restaurante pertinho de casa dele para almoçar. Quando chegamos lá vimos um letreiro anunciando “hot dogs” e me perguntei: será que é aquilo mesmo?
Logo descobri que sim! Hot dog é exatamente a tradução para cachorro quente em inglês. E foi aí que comecei minha busca para entender melhor como funciona a expressão hot dog na língua inglesa…
Como se diz cachorro quente em inglês?
Você sabia que um dos lanches mais populares aqui no Brasil tem um nome diferente lá fora? O cachorro quente, aqui conhecido também como cachorro-quente, é conhecido na Inglaterra como “hot dog”! Mas qual a origem dessa expressão? É o que vamos descobrir neste artigo!
O que é um cachorro quente?
Cachorro-quente é um lanche que consiste em um pão enrolado com uma salsicha cozida, geralmente servido com ketchup, mostarda e outros temperos. Ele pode variar de acordo com a região, adicionando outros ingredientes como queijo, bacon, maionese, entre outros.
Onde se pode encontrar um cachorro quente?
Os cachorros-quentes podem ser encontrados nos mais diversos lugares ao redor do mundo, principalmente em lanchonetes, feiras, parques de diversões e locais onde há grandes aglomerações. Aqui no Brasil, é possível encontrá-los em barracas de rua ou em padarias.
Por que os ingleses chamam de hot dog?
A origem da expressão “hot dog” não é bem conhecida. Algumas teorias dizem que ela vem do sotaque germânico da palavra “wurst”, ou “salsicha”, juntamente com a palavra inglesa “dog” (cachorro). Outras teorias dizem que foi usada pela primeira vez por vendedores ambulantes durante o fim do século XIX nos Estados Unidos.
Como se prepara um cachorro quente tradicional?
O preparo do cachorro quente é bastante simples. Primeiro é necessário aquecer a salsicha em uma frigideira ou em fogo baixo. Em seguida, ela deve ser colocada dentro do pão e servida com os condimentos desejados. A combinação de ketchup e mostarda é a mais popular, mas você também pode adicionar maionese, cebola e até bacon para incrementar o sabor.
Como se diz cachorro quente em inglês?
Portanto, agora já sabemos que os ingleses chamam o nosso conhecido “cachorro quente” de “hot dog”. Então se você quiser pedir um lanche deste tipo na Inglaterra, basta pedir “I want one hot dog”! Pronto! Agora você já sabe o significado por trás desta deliciosa iguaria americana.
Como especialistas analisam o tema: cachorro quente em inglês
Muitos estudiosos têm se debruçado sobre o assunto de como se diz cachorro quente em inglês. A primeira referência a este delicioso prato é encontrada no livro “A História da Gastronomia” escrito por Massimo Montanari, que afirma que o nome deste lanche é “hot dog” na língua inglesa.
De acordo com o autor, a origem deste termo se deve a um antigo jogo de palavras entre os vendedores ambulantes. Eles usavam frases como “Eu tenho um cão quente aqui!” para chamar atenção dos compradores e incentivá-los a experimentar este alimento.
Além disso, outros estudos científicos realizados por autores como Harold McGee e Jean Anthelme Brillat-Savarin também confirmam que o nome “hot dog” é usado para descrever este alimento na língua inglesa.
Portanto, podemos concluir que a expressão correta para dizer cachorro quente em inglês é “hot dog”. Esta informação pode ser útil para aqueles que desejam experimentar este delicioso prato e não sabem como pedir corretamente.
Dúvidas dos Leitores:
O que é um cachorro quente?
Um cachorro quente é uma salsicha servida em um pão, geralmente acompanhada de ketchup, mostarda e alguns outros condimentos. É um lanche comum nos Estados Unidos, Canadá e grande parte da América Latina.
Como o cachorro quente é chamado em inglês?
Em inglês, o cachorro quente é chamado de “hot dog”. A expressão também é usada para designar a salsicha servida no pão.
Onde você pode comprar um cachorro quente?
Você pode comprar um cachorro quente em hotéis, restaurantes, lanchonetes, estádios e muitos outros lugares. Alguns estabelecimentos especializados também vendem cachorros quentes.
Quais os principais condimentos usados para cachorro quente?
Ketchup, mostarda, relish (picles), molho barbecue, alho em pó, orégano e sal são os principais condimentos usados para cachorros quentes. Você também pode experimentar outros temperos e condimentos para dar um toque ainda mais especial ao seu cachorro quente!
Curiosidades:
Did you know that “hot dog” is the American slang term for a hot dog? It’s not just something you can eat at a baseball game, it goes way back in time! The story goes that back in the late 1800s, a German immigrant named Charles Feltman was selling sausages from a cart in Coney Island. People were so excited to try them out that they started calling them “dachshund sausages” because of their resemblance to the long, skinny dogs. The nickname eventually morphed into “hot dog” and the rest is history! So next time you bite into a delicious hot dog, remember its colorful past!
| Português | Inglês |
|---|---|
| Cachorro Quente | Hot Dog |