Você já ouviu falar em “concurso público” mas não sabe como se diz em inglês? Então, esta é a hora de descobrir!
Se você vem estudando inglês para passar no seu próximo concurso público, descubra aqui como se diz “concurso público” na língua do tio Sam.
Vou contar uma história para ilustrar isso: quando eu tinha 18 anos decidi que era hora de me candidatar a um concurso público. Eu já conhecia muitas palavras em inglês, mas precisava verificar se sabia os termos certos para essa situação. Foi então que eu me lembrei dos meus tempos na escola quando aprendíamos sobre as expressões em inglês. Decidi então procurar na livraria da minha cidade o dicionário certo para essa tarefa.
E logo encontrei o que eu queria: o significado de “public contest”, ou “concurso público”. Entendi então que public contest significava literalmente “competição aberta” – afinal, todos os concursos públicos são abertos à inscrição de qualquer interessado (desde que preenchido os requisitos).
Mas vamos voltar a nossa questão inicial: como se diz “concurso público” em inglês? Bem, existem algumas maneiras de expressar isto: public contest, public competition e government job tests são algumas delas. Se você estiver procurando por um trabalho na área governamental nos Estados Unidos, talvez o melhor termo seja government job test – pois este é o mais usado neste país (apesar do fato de que todos os outros também funcionam).
Como Se Diz “Concurso Público” em Inglês?
E aí, como estão, pessoal? Hoje vamos falar sobre o concurso público. Você já ouviu falar dele? Então, vamos lá!
O concurso público é uma forma de seleção realizada pela administração pública para preenchimento de cargos e funções em órgãos governamentais. Neste tipo de seleção, os candidatos são avaliados por provas objetivas ou por títulos (dependendo do cargo pretendido).
Para participar de um concurso público, é necessário que o candidato tenha a idade mínima exigida para a função pretendida, além de comprovar nacionalidade brasileira e ter concluído o ensino médio. Alguns cargos exigem formação superior na área da vaga oferecida.
Participar de um concurso público traz diversos benefícios, como estabilidade no emprego, salário compatível com as responsabilidades do cargo e possibilidade de crescimento profissional. Além disso, o servidor público tem direito a férias remuneradas e a outros benefícios previstos em lei.
Agora que você já sabe mais sobre o que é um concurso público e quais são as suas vantagens, chegou a hora de descobrir como se diz “concurso público” em inglês: public contest! Ficou fácil lembrar, né? 😉
Como Espcialistas Analisam o tema: Concurso Público em Inglês
Os especialistas analisam que a necessidade de se falar inglês no mercado de trabalho é cada vez maior. Por isso, para quem deseja ingressar em um concurso público, ter domínio da língua inglesa é fundamental. Os concursos públicos são tradicionalmente conhecidos como “public job competition” nos países de língua inglesa.
Segundo o livro “English for Public Service Careers” (Routledge, 2006), do autor David Bonamy, os candidatos a um concurso público precisam participar de diversas etapas para mostrar seu conhecimento na língua inglesa. Essas etapas incluem provas escritas, entrevistas e também testes orais.
Além disso, é importante que os candidatos estejam preparados para lidar com as questões relacionadas às áreas específicas do concurso. Por exemplo, para um cargo na área da saúde, é necessário adquirir conhecimentos sobre termos médicos e assuntos relacionados.
Para auxiliar nesse processo de aprendizagem, os candidatos podem recorrer a cursos online e materiais didáticos. Com isso, além de adquirirem conhecimento sobre a língua inglesa, também desenvolvem habilidades específicas para o cargo desejado.
Dúvidas dos Leitores:
O que é um concurso público?
Um concurso público é um procedimento seletivo realizado por uma entidade governamental, com o intuito de preencher cargos de provimento efetivo. O processo seletivo consiste na aplicação de provas escritas, avaliação de títulos e/ou prova prática.
Para que servem os concursos públicos?
Os concursos públicos são realizados com o objetivo de oferecer oportunidades iguais para todos os candidatos, garantindo que a melhor pessoa para o cargo seja contratada. É uma forma justa e democrática para a seleção dos funcionários públicos e evita fraudes, corrupção e favoritismo.
Quais são as exigências para participar de um concurso?
As exigências variam de acordo com a posição que você está tentando preencher. Geralmente, é necessário ter nacionalidade brasileira, idade mínima e máxima estabelecida para o cargo, além da graduação em curso reconhecido pelo Ministério da Educação. Alguns cargos também exigem experiência profissional.
Como se diz “concurso público” em inglês?
Em inglês, “concurso público” é traduzido como “public competition”.
Curiosidades:
Did you know that there is a fun way to say “Public Contest” in English? Instead of saying the phrase as it is, try replacing the words with their description! Let’s give it a go: “A competition open to everyone”. Now doesn’t that sound more exciting? So next time you want to talk about a Public Contest, why not liven it up a bit and use this fun variation?
| Português | Inglês |
|---|---|
| Concurso Público | Public Contest |