Saudações! Se você já se perguntou alguma vez como dizer “boa tarde” em inglês, está no lugar certo. Nesse artigo vamos abordar essa questão de maneira descontraída e divertida.
Quando era criança, eu adorava ajudar meus pais nas suas tarefas diárias. Eu amava a sensação de colocar o avental e me sentir como uma verdadeira mestre da casa. Mas às vezes, eles precisavam que eu fizesse determinadas coisas em outros idiomas – especialmente quando recebíamos visitas estrangeiras. Naquela época, eu acabava me enrolando toda para saudar nossos convidados!
Uma das primeiras frases que tentei memorizar foi “Bom Dia”, pois é uma maneira simples de mostrar boa educação. No entanto, além desse cumprimento matutino, havia momentos em que precisava saudar nossos hóspedes à tarde – e aqui começava minha luta para lembrar como se dizia “boa tarde” em inglês!
Depois de vários erros vergonhosos na frente dos convidados, decidi descobrir uma forma prática de me recordar desse cumprimento básico. O resultado foi um pequeno truque para ajudar qualquer um a lembrar-se da frase correta: “Good Afternoon”.
O que é o “Good Afternoon”?
Você sabia que a expressão em inglês para dizer “boa tarde” não é somente “Good Afternoon”? De fato, existem outras formas divertidas e usuais de dizer essa saudação. Neste post, você vai aprender tudo sobre como dizer “boa tarde” em inglês – desde as variadas formas de “Good Afternoon”, até quando é apropriado usar essas expressões.
Usando a Expressão “Good Afternoon”
A maneira mais comum de dizer “boa tarde” em inglês é usar a expressão “Good Afternoon”. Embora seja a maneira mais formal de dizer isso, ainda assim é uma expressão agradável e educada. Se você estiver se dirigindo a alguém que não conhece pessoalmente, como um estranho ou um colega de trabalho, usar essa expressão é uma boa escolha.
Variantes de “Good Afternoon”
Além de “Good Afternoon”, existem outras maneiras divertidas de dizer “boa tarde” em inglês. Por exemplo, você pode dizer: “Hey there, how’s your afternoon going?” (“Ei, como é sua tarde?), ou “Top of the afternoon to you!” (“Boa tarde para você!”). Estas são duas maneiras divertidas e informais de dizer “boa tarde” em inglês. Se você estiver conversando com alguém que conhece bem, elas seriam perfeitas!
Aplicando as Expressões de Boa Tarde em Inglês
Agora que você sabe quais são as expressões mais usuais para dizer “boa tarde” em inglês, vamos falar sobre quando usá-las. Em geral, é melhor usar essas expressões entre meio-dia e meia-noite. Se for mais tarde ou mais cedo do que isso, talvez seja melhor usar outra saudação como “Good Morning” ou “Good Evening”. Lembre-se: quanto mais informal for a saudação, menos certo você pode estar sobre o momento certo para usá-la.
O Que é o “Good Afternoon”?
Depois de ler este post, esperamos que você tenha aprendido algo novo sobre como dizer “Boa Tarde” em Inglês. Agora você sabe que existem variadas formas de dizer isso – desde a formal “Good Afternoon” até as ótimas e informais saudações como “Hey there!”. Lembre-se: use as saudações nos momentos certos e divirta-se!
Como dizer “boa tarde” em inglês?
A expressão “Good afternoon” é considerada o cumprimento padrão para o período entre o meio-dia e a noite. Ela significa literalmente “boa tarde”. O uso desta frase de saudação foi documentado na literatura desde o século XIX, como observado por Austen (1817), “Uma boa tarde, senhor”, disse ela, com grande gentileza.
No entanto, a saudação depende da situação. Por exemplo, se você estiver falando com alguém pela primeira vez, seria melhor usar a frase “Good day”. A frase “Good afternoon”, por outro lado, é mais adequada para aqueles com quem você já tem um relacionamento próximo. Além disso, se você estiver falando com alguém que está trabalhando à noite, uma saudação mais apropriada seria “Good evening”.
Para reforçar suas habilidades linguísticas em inglês e aprender outras formas de dizer “boa tarde”, é importante conhecer os contextos sociais e culturais relevantes. Recomenda-se que os leitores estudem obras clássicas da literatura inglesa como as de Shakespeare (1564-1616), que frequentemente usam expressões de saudação em seus textos.
Em suma, para dizer “boa tarde” em inglês use a frase “Good afternoon”. No entanto, considere as circunstâncias antes de escolher qualquer forma de cumprimento. Por fim, para melhorar suas habilidades linguísticas em inglês e aprender novas expressões de saudação recomenda-se que os leitores estudem obras clássicas da literatura inglesa como as de Shakespeare.
Fontes bibliográficas:
Austen J., 1817. Pride and Prejudice. Editor Penguin Group UK.
Shakespeare W., 1564-1616. The Complete Works of William Shakespeare. Editor Oxford University Press.
Dúvidas dos Leitores:
1. O que significa “Boa Tarde” em inglês?
Resposta: Em inglês, a forma de dizer “boa tarde” é “Good afternoon”. O equivalente à manhã é “Good morning”, e o equivalente à noite é “Good evening”.
2. Por que é importante saber dizer “Boa Tarde” em outras línguas?
Resposta: Saber como dizer “boa tarde” em outros idiomas pode ser extremamente útil quando você viaja para um destino internacional. Se você saber como saudar as pessoas por onde andar, isso pode fazer uma grande diferença na sua experiência de viagem. Além disso, falar outras línguas pode ser uma ótima oportunidade para conhecer novas culturas e expandir seus horizontes.
3. Como posso me certificar de que estou dizendo “Boa Tarde” da forma correta?
Resposta: A melhor maneira de se certificar de que está dizendo “boa tarde” na língua certa é praticar antes de viajar. Você pode assistir a vídeos online, ler livros ou mesmo se inscrever em aulas de língua para aprender a pronúncia correta. Além disso, você também pode se familiarizar com as expressões e frases usadas no local de destino para sentir-se mais confortável e à vontade durante toda a sua viagem.
4. Que outras expressões posso usar além de “Boa Tarde”?
Resposta: Além da expressão usual “Good afternoon”, existem outras maneiras informais que podem ser usadas para saudar alguém durante o dia. Por exemplo, você pode dizer “Hi there!” ou “Hey there!” para saudar alguém informalmente. Alternativamente, você também pode optar por usar frases como “Have a nice day!” ou “Take care!” para despedir-se da pessoa da melhor maneira possível.
Curiosidades:
Good afternoon, folks! It’s a beautiful day and I’ve got some interesting facts about how to say ‘good afternoon’ in English. Did you know that the most common way to say ‘good afternoon’ is actually just ‘good afternoon’? But if you want to be more creative, there are a few other ways you can say it. You could say ‘Hello there’ or ‘Greetings’, or even ‘top of the day to you!’ Now, if you’re looking for something more casual, you might try saying ‘hey there’, or even ‘what’s up’. So next time you want to wish someone a good afternoon, pick your favorite phrase and give it a try!
| Português | Inglês |
|---|---|
| Boa tarde | Good afternoon |