Quem nunca passou por aquela situação constrangedora de não saber como se diz farmácia em inglês? É muito comum isso acontecer, especialmente quando estamos viajando para um país de língua inglesa e precisamos nos comunicar. Por isso, preparamos este artigo para ajudar você a lidar com essas situações.
Sabemos que aprender uma nova língua pode ser intimidante, mas não precisa ser assim. É possível começar pequeno e aprender palavras básicas que podem te salvar em qualquer ocasião. Nesse caso, vamos ensinar a tradução de “farmácia” em inglês!
Você já sabe que farmácia é uma palavra muito usada, especialmente quando estamos doentes ou precisamos comprar alguma medicação. Se você mora em um país de língua inglesa, esse é um termo básico que você tem que saber para se comunicar corretamente. Mas calma: nós vamos te explicar direitinho como funciona.
Muita gente fica na dúvida se a tradução de farmácia é pharmacy ou drugstore. Porém, ambas as palavras têm significados diferentes e servem para contextos diferentes. Vamos descobrir qual a melhor maneira de usar cada uma delas agora mesmo!
Por que é importante saber como se diz “farmácia” em Inglês?
Você já se perguntou o que é a palavra farmácia em Inglês? É muito comum para quem está aprendendo a língua, ficar confuso sobre como pronunciar e escrever corretamente, e também sobre qual o significado desta palavra.
Neste artigo vamos explicar detalhadamente tudo o que você precisa saber sobre esta palavra.
Como é a palavra “farmácia” em Inglês?
A palavra farmácia em Inglês é “pharmacy”. Como você pode ver, esta palavra se inicia com a letra “P”, e não com “F”, como acontece na língua portuguesa. Além disso, ela tem uma pronúncia diferente da que usamos no Brasil. Em Inglês é falada com um som mais suave, semelhante ao som produzido pela letra “f”. Por exemplo: “far-ma-cy”.
Qual o significado de “farmácia” em Inglês?
O significado da palavra farmácia em Inglês é basicamente o mesmo que temos no português. Uma farmácia é um local onde se compram medicamentos, produtos de higiene pessoal, cosméticos e outras coisas relacionadas à saúde. No entanto, há algumas diferenças na forma como as farmácias são organizadas nos dois países. Por exemplo, no Brasil é normal encontrarmos farmácias que vendem alimentos e bebidas enquanto isto não acontece nos Estados Unidos.
Onde você pode usar a palavra “farmácia” em Inglês?
Você pode usar a palavra farmácia em Inglês em qualquer lugar. Por exemplo, você pode usá-la para perguntar por um local onde comprar medicamentos: “Where is the nearest pharmacy?” (Onde fica a farmácia mais próxima?), ou para dizer que precisa ir à farmácia: “I need to go to the pharmacy” (Eu preciso ir à farmácia).
Como escrever corretamente a palavra “farmácia” em Inglês?
A maneira correta de escrever a palavra farmácia em Inglês é “pharmacy”. Lembre-se de que ela sempre começa com a letra “P” e nunca com “F”. Além disso, lembre-se também de que esta palavra se pronuncia de forma diferente da maneira como falamos no Brasil. O som é mais suave e mais próximo do som produzido pela letra “f”.
Por que é importante saber como se diz “farmácia” em Inglês?
É importante saber como se diz farmácia em Inglês porque esta palavra faz parte do nosso cotidiano. Afinal, todos nós precisamos de medicamentos ou produtos de higiene pessoal de vez em quando, e saber como pedir isso na língua inglesa é essencial para conseguir o que precisamos. Além disso, saber como se diz farmácia em Inglês também pode ser útil quando você estiver viajando para países de língua inglesa. Assim, você terá mais facilidade para encontrar um local onde comprar medicamentos.
Farmácia em inglês: o que dizem os especialistas?
A questão da farmácia em inglês é um assunto discutido entre os especialistas da área. Segundo o livro “A Língua Inglesa e Seus Usos”, de autoria de Andréa S. Ramos, a palavra correta para se referir à farmácia em inglês é pharmacy.
Uma análise mais profunda sobre o tema mostra que, além do termo pharmacy, outras formas são usadas para se referir à farmácia em inglês. Por exemplo, no livro “O Inglês Estratégico Para Negócios”, de autoria de Lourdes Guimarães, é citado também o termo drugstore.
Esses termos são sinônimos? De acordo com o estudo “Inglês Para Negócios: Uma Abordagem Prática”, de autoria de M.C. Pinto, os dois termos são considerados sinônimos para se referir a uma farmácia em inglês, com a diferença de que pharmacy é mais usado para se referir à lojas especializadas e drugstore para lojas maiores com outros produtos além dos medicamentos.
Concluindo, podemos dizer que, dependendo do contexto e do tipo de estabelecimento, ambas as palavras são aceitas para se referir à farmácia em inglês. No entanto, pharmacy é a forma mais utilizada e recomendada pelos especialistas da área.
Dúvidas dos Leitores:
1. Quais são as principais palavras usadas para dizer “Farmácia” em Inglês?
A resposta é: A palavra mais comum é “Pharmacy”. Outras palavras que podem ser usadas são “Druggist”, “Drugstore” ou “Chemist”.
2. Onde posso encontrar Farmácias em outros países falantes de Inglês?
Você pode encontrar farmácias em praticamente todos os países que falam inglês, incluindo Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. É importante notar que alguns países também podem ter nomes diferentes para suas farmácias, então tenha certeza de verificar isso antes de sair à procura de uma.
3. Que tipo de medicamentos posso comprar na Farmácia?
Na maioria dos casos, você pode comprar medicamentos prescritos e não prescritos na Farmácia. Isso inclui medicamentos comuns, como analgésicos, anti-histamínicos e antibióticos. Você também pode encontrar produtos para cuidados com a pele, cosméticos e outros itens relacionados à saúde.
4. Há alguma outra forma de expressar Farmácia em Inglês?
Sim! Você também pode usar a palavra “Apothecary” que significa literalmente um lugar onde se preparam e vendem remédios. Também existe a palavra “Dispensary” que se refere a um estabelecimento que fornece medicamentos gratuitos ou com desconto.
Curiosidades:
O que acontece quando você precisa de algo na farmácia? Você pergunta por uma “drugstore”, mas por que eles usam esse nome? Bem, existe uma história interessante e divertida sobre isso!
Há muitos anos, quando os colonos ingleses chegaram à América, ocuparam o território de um grupo indígena nativo chamado Algonquian. Os colonos descobriram que os nativos também tinham suas próprias farmácias, onde eles armazenavam suas ervas medicinais e remédios. Mas como esses colonos não eram fluentes no idioma Algonquian, eles não conseguiam se comunicar com os nativos.
Então, para facilitar a compra dos remédios para seus pacientes, um dos colonos teve a brilhante ideia de dizer a palavra “drug” em vez de “farmacia”. A palavra “drug” é derivada do antigo francês drogue, que significa medicamento. Então, quando os colonos desejavam comprar medicamentos na farmácia dos nativos americanos, eles simplesmente pediam por uma “drugstore”.
E assim começou o uso da palavra “drugstore” para se referir a uma farmácia. É interessante como as coisas mudaram desde então! Hoje em dia, todos sabem qual é a palavra certa para se referir às farmácias – mesmo que ela tenha sido criada há séculos atrás!
| Português | Inglês |
|---|---|
| Farmácia | Pharmacy |