Como Dizer Vem o Sol em Inglês? Descubra Aqui!

Quem nunca ouviu a expressão “Vem o Sol”? É muito comum no Brasil e costuma ser usada para descrever situações de esperança. Usamos essa frase quando queremos dizer que esperamos melhoras, que tudo vai ficar bem e que tudo vai mudar para melhor. Mas será que isso é possível dizer também em inglês?

A resposta é sim! Embora nem todos saibam, existe uma forma bem interessante de dizer “Vem o Sol” em inglês: “the sun will come out”. Essa frase é bastante usada nos Estados Unidos e significa exatamente a mesma coisa: uma expectativa de melhoras e mudanças positivas. Além disso, ela tem um tom mais otimista do que outras expressões mais comuns como “things will get better” ou “hope for the best”.

E se você estiver se perguntando por que essa expressão não é tão conhecida aqui no Brasil assim, pode ter certeza de que ela tem raízes aqui mesmo. Na verdade, ela foi inspirada num poema escrito há alguns anos por um poeta brasileiro chamado Capitão Vianna. O poema contava sobre as lutas de um soldado durante a guerra – mas tinha uma parte especialmente destacada onde dizia “O sol virá”. Com isso, a expressão acabou pegando carona na literatura brasileira e se tornou popular entre os americanos.

Hoje em dia, talvez você já tenha ouvido alguém falando “the sun will come out” sem sequer saber de onde veio essa frase! Se você quiser surpreender os amigos mostrando que sabe inglês (e conhece cultura brasileira), entenda agora como usar essa expressão da forma certa…

Referências

O idioma inglês é um dos mais falados do mundo e tem se tornado cada vez mais importante para quem deseja progredir nos estudos, na carreira e na vida social. Aprender a falar, ler e escrever em inglês é fundamental, mas também é possível aprender expressões e frases básicas para começar a se comunicar nesta língua.

Você já deve ter ouvido ou cantado a famosa música “Lá Vem o Sol”, de Chico Buarque. Esta música foi lançada em 1971 e se tornou um grande sucesso nacional. A letra original é falada na língua portuguesa, mas você já parou para pensar como dizer isso em inglês?

A tradução literal de “Lá Vem o Sol” para o idioma inglês seria “Here Comes the Sun”. Esta é uma expressão comum usada para se referir ao início de um novo dia ensolarado, acompanhado da chegada da primavera. De fato, a letra da música de Chico Buarque se refere à chegada da primavera depois de um longo inverno.

Com essa frase você pode começar a usar o inglês para expressar sentimentos e compartilhar experiências! Por exemplo: “Here comes the sun after a long winter!”. Assim que você começar a usar as expressões em inglês, se sentirá cada vez mais confortável com o idioma e poderá se comunicar melhor com outras pessoas.

Agora que você sabe como usar a expressão “Here Comes the Sun” para dizer “Lá Vem o Sol” em inglês, não perca tempo e comece a praticar! Aproveite todos os recursos disponíveis, como livros, filmes, podcasts e sites online para praticar o idioma. Com tempo e dedicação, você estará fluente em inglês em nenhum momento.

Conclusão

Aprender o idioma inglês pode ser desafiador, mas também pode ser divertido. Ao conhecer a expressão “Here Comes the Sun” (Lá Vem o Sol), você pode ter uma visão mais clara do que significa cada palavra e começar a usá-la nas conversas diárias. Se dedique e pratique todos os dias até conseguir se comunicar fluentemente nesta língua.

Referências

O que significa Here Comes the Sun?

O termo ‘Here Comes the Sun’ é parte de uma canção famosa escrita por George Harrison, membro dos Beatles. A frase significa basicamente que o sol está chegando, trazendo calor e luz. Esta expressão tem sido usada para descrever momentos de alegria e esperança.

Apesar disso, o termo tem um significado mais profundo quando analisado na perspectiva científica. De acordo com a física moderna, o sol é responsável pela manutenção da vida na Terra, fornecendo energia à atmosfera e às plantas. Por isso, aqueles que estudam a dinâmica do clima também consideram o sol como uma das principais fontes de energia para nosso planeta.

Além disso, os especialistas em astronomia observam que o sol é a estrela principal do sistema solar, pois possui grande parte da massa total e emite mais radiação do que qualquer outro corpo celeste. Portanto, suas características únicas tornam-no essencial para os seres vivos existentes na Terra.

Para concluir, podemos afirmar que Here Comes the Sun é muito mais do que uma frase simples: ela representa a importância fundamental do sol para nossas vidas e para o equilíbrio ambiental global.[1].

[1] GIANCOLI, Douglas C., Física – Princípios com Aplicações (7ª Ed.). Rio de Janeiro: LTC Editora S/A., 2014.

Dúvidas dos Leitores:

Pergunta 1: Quais as palavras usadas para dizer “Vem o Sol” em Inglês?

Resposta: A expressão correta para dizer “Vem o Sol” em inglês é “Here Comes The Sun”.

Pergunta 2: O que significa a expressão “Here Comes The Sun”?

Resposta: Essa expressão significa literalmente “Aqui vem o sol”, e costuma ser usada para expressar esperança, alívio e otimismo.

Pergunta 3: De onde veio essa frase famosa?

Resposta: A frase foi escrita por George Harrison, um dos integrantes da banda de rock The Beatles. Ela faz parte da música com o mesmo nome, lançada em 1969.

Pergunta 4: Além da letra da música, onde mais essa expressão é usada?

Resposta: Além da letra da música, a expressão também é usada em livros, filmes e séries. Por exemplo, ela aparece na trilha sonora do filme “O Diário de Bridget Jones” e no livro “Harry Potter e a Pedra Filosofal”.

Curiosidades:

Oi, pessoal! Então, vocês sabiam que a maneira de dizer ‘lá vem o sol’ em inglês é ‘here comes the sun’? Não é incrível? Eu acho que é uma frase linda e poética. Sabem por que George Harrison escreveu essa canção para o álbum dos Beatles em 1969?
Bem, ele ficou preso numa tempestade e quando o sol finalmente saiu, ele teve uma inspiração súbita para escrever esta canção. É como se ele estivesse dizendo: “Ei, olha! O sol voltou!” E todos nós sabemos como isso nos deixa felizes.

Português Inglês
Lá vem o sol Here Comes the Sun

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *