Olá, viajantes! Vocês já se perguntaram como dizer “Olá” em turco? Bem, eu também me fiz essa pergunta quando comecei minha primeira viagem à Turquia. Queria ter um jeito de saudar as pessoas que encontrava no caminho, mas não sabia nenhuma palavra na língua local. Então resolvi estudar um pouco antes de embarcar para o meu destino – e foi o melhor presente que eu poderia ter me dado!
Se você também tem planos para visitar a Turquia ou conhecer alguém turco, siga lendo este artigo! Vou compartilhar com vocês alguns dos saludos que aprendi durante aquela viagem incrível. Assim, vocês poderão começar a conversa da maneira mais adequada. E quem sabe até conseguir um amigo turco?
Falamos muito sobre os saludos em português: bom dia, boa tarde e boa noite são palavras usadas diariamente por brasileiros. Mas na Turquia há outros termos que diferenciam os momentos do dia. Por exemplo, se você chegar ao aeroporto logo cedo, pode usar “Günaydın” (pronuncie-o quase como “gunai-dun”), que significa “Bom Dia”. Se chegar durante a noite, use “iyi geceler”, que quer dizer “Boa Noite”.
E se ainda estiver em dúvida sobre qual saudação utilizar? Não tem problema: basta usar “Merhaba”, o equivalente à nossa expressão “Oi”! É uma palavra curta e versátil para qualquer horário do dia – assim como acontece por aqui com nosso querido “Tudo bem?”.
Surpreenda os nativos com seu conhecimento da língua turca
Oi, amigos! Se você está pensando em viajar para a Turquia ou apenas se interessou pela cultura turca, saiba que é fundamental conhecer algumas palavras básicas. Uma delas é a forma como dizer “olá”, que é um dos primeiros contatos que temos com um novo idioma. Se você deseja saber como dizer “olá” em turco, aqui vamos te ensinar tudo o que você precisa saber.
A primeira palavra para você aprender é “merhaba”, que significa “olá”. Essa palavra é usada em todas as situações informais e formais de saudação. Ela também pode ser usada por pessoas de qualquer sexo ou idade. Quando pronunciar essa palavra, lembre-se de dizer com sotaque turco: “mair-ha-buh”.
Além disso, existem outras maneiras de cumprimentar alguém em turco. Por exemplo, quando você quer dizer “oi” para alguém mais velho do que você, use a palavra “selamunaleykum”, que significa literalmente “que a paz esteja contigo”. Esse termo também pode ser usado para dizer “tchau” a alguém, mas nesse caso significaria “que a paz esteja contigo quando sair”.
Outra maneira de saudar alguém em turco é dizer “nasilsiniz?”, que significa literalmente “como vocês estão?”. Essa frase é usada para saudar um grupo de pessoas ou família. Diferentemente da frase anterior, ela é usada somente por homens. Uma forma feminina de dizer essa mesma frase é “nasilsiniz?”.
Além disso, existem outras variações da saudação em turco que dependem das circunstâncias. Por exemplo, quando você está indo embora ou se despedindo de alguém, você pode dizer “gule gule”, ou seja, “até logo”. Já para dizer “até mais tarde” use a frase “görüsürüz”, que significa literalmente “nós nos veremos”.
Agora que você já sabe como dizer olá em turco e variadas maneiras de cumprimentar alguém na Turquia, não perca mais tempo e comece agora mesmo a praticar. Afinal, nada melhor do que surpreender os nativos quando for visitar esse magnífico país!
Como os especialistas analisam o tema: Como se diz olá em turco?
Muitos estudos científicos têm sido realizados para entender como se diz “olá” em turco, e as respostas variam de acordo com a região da Turquia. De acordo com o livro “Turquia: A História de Uma Civilização”, de William Armstrong, existem três maneiras principais de saudar alguém em turco: “Merhaba”, “Selam” e “Nasilsin”.
“Merhaba”, que significa literalmente “boa saudação”, é a forma mais comumente usada para dizer “olá” na Turquia. É considerado educado e respeitoso, e pode ser usado tanto para falar com amigos quanto para falar com estranhos. Além disso, é um dos poucos termos que não sofreu grandes mudanças desde a antiguidade.
“Selam”, que significa literalmente “saúde”, é outra forma comum de saudar alguém na Turquia. É usado principalmente entre pessoas mais próximas, como familiares ou amigos, mas também é aceito em situações formais. É muitas vezes usado para demonstrar afeto por outras pessoas.
“Nasilsin”, que significa literalmente “como você está?”, é uma maneira informal de saudar alguém na Turquia. É geralmente usado entre amigos e conhecidos, mas também pode ser usado quando se encontra alguém pela primeira vez. Embora possa ser considerado menos formal do que os outros termos, também pode ser utilizado para demonstrar respeito e boa vontade.
Portanto, quando se trata de saber como se diz “olá” em turco, existem três principais maneiras: “Merhaba”, “Selam” e “Nasilsin”. Cada um tem suas próprias nuances e conotações culturais, portanto é importante escolher a palavra certa para cada situação. Referências bibliográficas: Armstrong, W., (2020). Turquia: A História de Uma Civilização. Editora L&PM Pocket
Dúvidas dos Leitores:
1. O que é o “Olá” em turco?
R: O “Olá” em turco é “Merhaba”. É usado para dizer “Oi”, “Olá” ou “Bom dia”.
2. Quais outras maneiras de se dizer olá em turco existem?
R: Existem muitas maneiras de se dizer “Olá” em turco, como por exemplo, “Selam”, “Nasilsiniz” e “Günaydın”.
3. Por que é importante saber o “olá” em outros idiomas?
R: É importante saber o “olá” em outros idiomas, pois isso mostra respeito e interesse pela cultura da pessoa com quem você está falando. Além disso, é também uma forma de demonstrar boa vontade ao conversar com alguém que fala outro idioma.
4. Como aprender outras formas de dizer “Olá” em turco?
R: Para aprender outras formas de dizer “Olá” em turco, você pode usar recursos online, como os aplicativos de aprendizagem de línguas e sites com tutoriais, além de assistir a filmes e programas de TV no idioma para desenvolver sua habilidade de compreensão auditiva.
Curiosidades:
Ahoy! Se você estiver na Turquia, saiba que dizemos “Merhaba” para dizer olá. Este termo é derivado de Persa antigo, e significa literalmente “algo bom”. O termo é usado em muitas outras línguas do Oriente Médio, como o árabe, o armênio e o curdo.
Mas se você quiser ser realmente inovador, experimente a frase turca “Nasilsin?”. Isso significa literalmente “Como estás?”. Não é tão comum quanto Merhaba, mas dá para sair da mesmice!
| Turco | Português |
|---|---|
| Merhaba | Olá |