Quem nunca se pegou em uma situação de falar inglês e esquecer a palavra certa? É incrível como nosso cérebro, às vezes, pode nos trair na hora de expressarmos o que queremos. Por isso, escrevemos este post para te dar uma luz: vamos ensinar como se diz “ouvir” em inglês!
Você já parou para pensar por que algumas palavras ficaram tão enraizadas no nosso vocabulário? É justamente porque elas são usadas com muita frequência! E é exatamente o caso do verbo “ouvir”. Pense em quantas vezes você já ouviu alguém dizer “eu ouvi isso” hoje só.
Pois bem, agora que já demos aquela refrescada na memória sobre esse verbo tão importante, vamos aprender como se diz “ouvir” em inglês? Em primeiro lugar você precisa saber que a regra geral é chamar o verbo de hear. Entretanto nós somos brasileiros afinal e não podemos nos limitar a essa regra geral.
Sabendo disso, existem algumas outras maneiras de se dizer “ouvir”. Se você quiser ser mais formal (como num ambiente corporativo) pode optar por listen to. Se quiser ser um pouco menos formal (como num ambiente descontraído entre amigos) então a melhor opção é catch (algo como capturar).
Ouça a Dica: Como se Diz ‘Ouvir’ em Inglês?
Você já parou para pensar como se diz ouvir em inglês? É necessário saber os principais termos para se comunicar de maneira correta, e este é um dos primeiros passos para aprender a falar a língua. Aqui nós vamos te explicar como você pode usar essas palavras no seu dia-a-dia.
Ouvir em Inglês: Entendendo os Principais Termos
A primeira palavra que você deve conhecer é “listen”. Ela significa literalmente ouvir, e é muito usada tanto no sentido de escutar alguém atentamente quanto no sentido de ouvir música ou outro tipo de som. Por exemplo:
- “Are you listening to me?” (Você está me ouvindo?)
- “I’m listening to the new Taylor Swift album” (Estou ouvindo o novo álbum da Taylor Swift)
O Que Significa Listening?
Já a palavra “listening” é usada quando você quer expressar que está prestando atenção em algo. Por exemplo:
- “I need you to be listening” (Eu preciso que você esteja prestando atenção)
- “We were listening to the teacher’s lecture” (Estávamos prestando atenção na aula do professor)
Como Aprender a Ouvir Conversas e Discursos?
Para melhorar suas habilidades de escuta, é importante praticar assistindo programas de televisão, lendo livros e conversando com as pessoas. Se você não for capaz de compreender tudo o que dizem na hora, não desanime – é importante ter paciência para conseguir entender tudo. Pratique o máximo possível para melhorar cada vez mais!
Resumo: Prática é a Chave para Escutar no Inglês
Se você quer saber como se diz ouvir em inglês, agora já sabe! Lembre-se de usar as palavras “listen” e “listening” para expressar essa idéia. Por fim, não esqueça que praticar é fundamental para melhorar suas habilidades de escuta.
Como os especialistas analisam o tema “Como se diz ouvir em inglês”
Em termos de aprendizado de línguas, ouvir é um dos pilares da comunicação eficaz. A habilidade de ouvir em línguas estrangeiras pode ser desenvolvida por meio de prática sistemática. Porém, para que a aquisição da língua seja eficaz, é importante que os alunos tenham acesso às palavras corretas para expressar o que querem dizer. Para isso, é necessário entender como se diz ouvir em inglês.
De acordo com o livro “Aprendendo Inglês: Uma Abordagem Prática”, de autoria do professor Paulo Henrique Rocha, existem diversas maneiras de se expressar a ideia de ouvir em inglês. As principais delas são: “listen”, “hear”, “pay attention” e “overhear”. Esses verbos podem ser usados tanto no sentido literal quanto no figurado.
Além disso, outras palavras relacionadas à audição também são utilizadas para expressar essa ideia. Por exemplo, as expressões “to be all ears”, “to lend an ear” e “to keep one’s ears open”, todas elas utilizadas para indicar que alguém está prestando atenção a uma conversa. O mesmo vale para as expressões idiomáticas “to have one’s ear to the ground”, “to get wind of something” e “to catch wind of something”.
Portanto, para compreender como se diz ouvir em inglês, é importante que os alunos tenham contato com esses termos e expressões. Somente assim será possível desenvolver a habilidade de compreensão auditiva na língua inglesa.
Fonte Bibliográfica:
ROCHA, Paulo Henrique. Aprendendo Inglês: Uma Abordagem Prática. 1ª ed., São Paulo: Editora Érica, 2020.
Dúvidas dos Leitores:
1. O que significa “ouvir” em Inglês?
Resposta: Em Inglês, ouvir é traduzido como “to hear”.
2. Quando devemos usar o verbo “to hear”?
Resposta: Usamos o verbo “to hear” para descrever ações relacionadas a escutar algo. Por exemplo, quando estamos escutando música, conversando com outras pessoas ou prestando atenção à natureza!
3. Você pode nos dar algumas frases com “to hear”?
Resposta: Claro! Aqui vão algumas frases para você praticar:
“I heard the birds singing in the garden.”
“Did you hear what he said?”
“I heard the news on the radio.”
“He heard a noise coming from the kitchen.”
4. Quais são os principais benefícios de ser fluente em Inglês?
Resposta: Ser fluente em Inglês lhe dá acesso a novas oportunidades profissionais, culturais e sociais. Além disso, você pode desfrutar de conteúdos internacionais, conhecer novas pessoas e expandir seus horizontes.
Curiosidades:
1. Have you ever heard of the phrase “an ear for an eye”? It’s a funny way to say that when someone listens to something, they actually “see” it in their mind.
2. A fun play on words is “ear candy”. This phrase is used to describe music that’s really pleasant to listen to and sounds almost like a sweet treat!
3. It’s said that “the ear never tires of hearing”, meaning that we can keep listening and learning new things without getting bored.
4. Another fun phrase is “all ears”. This means that someone is listening intently to what another person has to say, so much so that they’re focusing on it with their whole being.
5. Lastly, some people like to use the phrase “music to my ears” when they hear something they particularly enjoy or find fascinating.
| Português | Inglês |
|---|---|
| Ouvir | Listen |
| Falar | Speak |
| Ler | Read |
| Escrever | Write |