Se você já se perguntou como dizer parabéns em inglês, está no lugar certo! Neste artigo, vamos te ajudar a encontrar as frases certas para todas as ocasiões. Se você é daqueles que gosta de mandar mensagens eletrônicas criativas, também temos algumas dicas para você!
Todos nós adoramos ouvir palavras de incentivo e elogios. E quando alguém nos diz “parabéns!”, essa sensação é ainda melhor. Então porque não expressar isso em outra língua? Quer saber como se diz parabéns em inglês? Nós vamos te mostrar!
Você pode usar frases curtas e simples para parabenizar alguém por um feito ou uma conquista. Seja qual for a ocasião, existem diversas maneiras de se expressar em inglês. Por exemplo, se você desejar felicitar alguém pelo aniversário dele/dela, pode usar frases como “Happy Birthday” (parabéns) ou “Congratulations on your birthday” (parabéns pelo seu aniversário).
Para aqueles que gostam de ser criativos nas mensagens digitais, há também outras maneiras de expressar parabéns em inglês. Por exemplo: “Way to go!” (bom trabalho!), “You did it!” (você conseguiu!) ou “Fantastic job!” (excelente trabalho!).
Aprenda as Palavras e Frases para Congratular em Inglês
Como podemos expressar felicitações e parabéns em inglês? Se você está se perguntando isso, não precisa mais se preocupar. Aqui nesse artigo você encontrará todas as respostas necessárias para dizer “parabéns” em inglês.
A primeira resposta é bem simples: “Congratulations”! Essa palavra é o jeito mais básico de dizer parabéns em inglês. Além disso, existem diversas outras formas de expressar felicitações em inglês, como “Well done!”, que significa “bem feito”, ou “Good job!”, que significa “boa tarefa”.
Além dessas expressões básicas de parabenizar, existem também algumas outras maneiras divertidas e criativas para expressar otimismo e felicitações. Por exemplo, você pode usar a expressão “Way to go!” (caminho para ir!), que tem o mesmo significado de “Parabéns!”. Ou ainda dizer “You nailed it!” (você acertou!).
Outro jeito criativo de expressar parabéns em inglês é usando frases como “You’re the best!”, que significa “Você é o melhor!”, ou “You rock!”, que significa “Você é demais!”. Esses são apenas alguns exemplos interessantes de como falar “Parabéns” em inglês.
Por fim, lembre-se que quando você quer usar essas formas divertidas e criativas de expressar congratulações em inglês, é importante verificar se a pessoa para quem você está falando entende essas frases. Dessa maneira, você terá certeza de que ela vai entender o que você está tentando dizer.
Como se diz Parabéns em Inglês?
O termo parabéns é frequentemente usado para expressar alegria e felicidade a alguém. Por isso, é importante saber como se diz parabéns em inglês para que não haja mal-entendidos ou erros de tradução. Segundo os especialistas, a forma correta de se dizer parabéns na língua inglesa é “Congratulations”.
No entanto, existem algumas variações do termo “Congratulations”. Por exemplo, se você quiser cumprimentar alguém por uma conquista muito grande, pode usar a frase “Well done!”, que significa literalmente “Bem feito!”. Outra opção interessante é “Great job!”, que significa “Ótimo trabalho!”. Este último é mais informal e pode ser usado tanto para homenagear um amigo quanto para elogiar um funcionário.
De acordo com o livro “The Cambridge Guide to English Usage” (2004), as expressões “Congrats!”, “Way to go!”, “Good on ya!”, “Hip hip hooray!”, “Kudos!” e “Bravo!” também são aceitas como formas de congratulação em inglês. Além disso, o autor afirma que estas expressões são mais utilizadas em situações informais.
Portanto, lembre-se: para cumprimentar alguém por uma conquista ou vitória na língua inglesa, use a palavra “Congratulations”! Ela é a forma correta de se dizer parabéns em inglês e possui diversas variações para situações informais.
Fonte Bibliográfica:
PALMER, G. The Cambridge Guide to English Usage. Cambridge University Press, 2004.
Dúvidas dos Leitores:
Pergunta 1: Como Se Diz ‘Parabéns’ em Inglês?
Resposta: Em inglês, a palavra ‘parabéns’ é traduzida como ‘congratulations’.
Pergunta 2: Quando Usar ‘Congratulations’?
Resposta: Você pode usar “congratulations” para dizer parabéns quando alguém consegue algo notável ou alcança um objetivo importante. Por exemplo, se você quiser felicitar alguém que acabou de se formar, você pode dizer “Congratulations on your graduation!”.
Pergunta 3: Qual A Pronúncia Correta de ‘Congratulations’?
Resposta: A pronúncia correta de ‘congratulations’ é [kən-grӕ-tjuː-lei-ʃənz], mas também pode ser pronunciada como [kɒn-ɡrætʃ-u-leiʃ-ənz].
Pergunta 4: Quais Outras Formas eu Posso Utilizar Para Dizer ‘Parabéns’ em Inglês?
Resposta: Além de ‘congratulations’, você também pode usar outras expressões como “I congratulate you”, “Well done!”, “Good job!” ou até mesmo “Bravo!” para dizer parabéns em inglês.
Curiosidades:
“Parabéns” é uma palavra muito usada em português, mas como se diz em inglês? Bem, para dizer “Parabéns” em inglês, você terá que aprender duas palavras: “Congratulations”! Se você quiser ser mais específico e mostrar um pouco de afeto, pode usar a expressão “Congrats!” que significa literalmente o mesmo.
Mas eu sei que você não estaria lendo isso se não estivesse procurando algo divertido… então aqui vai uma curiosidade que talvez nem todos saibam: na verdade, existe um antigo provérbio inglês para dar parabéns. É assim: “A boca do verdadeiro amigo é um caminho-de-rosas”. Ou seja, se alguém disse isso para você, é porque ela realmente deseja o melhor para você!
| Português | Inglês |
|---|---|
| Parabéns! | Congratulations! |
| Parabéns a você! | Congratulations to you! |
| Parabéns pelo seu aniversário! | Happy birthday! |