Você já esteve em uma situação na qual precisava se comunicar usando inglês, mas não sabia o preço de algo? Neste post vamos te ensinar como se dizer “quanto custa” em inglês!
Quando viajamos para fora do país é importante conhecermos um pouco da língua local para nos comunicarmos e entendermos os preços. Por exemplo, quando fomos a Buenos Aires, na Argentina, fomos tomar um sorvete no centro da cidade. Quando chegamos lá, o atendente nos perguntou algo em espanhol que nenhum de nós entendeu. Ele disse “¿Cuanto cuesta?” E foi assim que descobrimos que precisávamos aprender a expressar “quanto custa” em outra língua.
Estudar outras línguas é muito divertido e enriquecedor! É uma ótima maneira de ampliar seus horizontes e conhecer outras culturas. Se você estiver começando a aprender inglês, é importante saber como expressar preços e quantidades. Neste artigo você vai descobrir algumas maneiras diferentes de perguntar “quanto custa” em inglês e também aprender alguns truques úteis para praticar esta frase.
Em primeiro lugar, vamos ver quais são as maneiras mais simples de perguntar quanto custa um produto ou serviço: How much is it? (Quanto isso custa?) ou What is the price? (Qual é o preço?). Além disso, existem alguns outros modismos que você pode usar para torná-lo mais informal ou até mesmo engraçado: How much are we talking here? (Com quanto estamos falando aqui?), What’s the damage? (Qual é o dano?) Ou How much you got for this one? (Quanto você tem por esse aqui?).
Conclusão
Quem viaja para o exterior ou entra em contato com pessoas de outras línguas, se depara com a dúvida de como se expressar em outro idioma. Uma das questões mais básicas é: “Quanto custa?” Por isso, é importante saber se expressar corretamente em Inglês para não ficar em apuros.
O Que Significa “Quanto Custa?”
A expressão “Quanto Custa” significa “Qual é o preço” e é usada para perguntar sobre algo, que pode ser um produto, serviço, entrada de eventos, etc. Com ela podemos saber quanto precisamos desembolsar para adquirir alguma coisa.
Como Perguntar Polidamente em Inglês?
Quando queremos saber o preço de algo, é importante perguntar com educação. No inglês, você pode usar a frase: “How much does it cost?”(Como muito custa?), que é uma forma bem simples e direta. Se quiser soar um pouco mais formal, você pode usar “What is the price of…” (Qual é o preço de…), que soa um pouco mais elegante.
Frases Úteis Para Saber o Preço de Algo
Existem outras frases úteis e divertidas que você pode usar para descobrir o preço de algo. Por exemplo: “How much do I have to pay for..?” (Quanto devo pagar por…?), “What’s the fee for..?” (Qual é a taxa para..?) e “How much should I expect to pay?” (Quanto devo esperar pagar?). Você também pode usar uma frase bem direta: “How much is it?” (Quanto isso custa?).
Principais Palavras Usadas Para Falar do Preço
Para falar sobre o preço, existem alguns termos que você precisa conhecer. A palavra ‘cost’ significa ‘custar’, enquanto ‘price’ significa ‘preço’. Outra palavra importante é ‘fee’, que significa ‘taxa’. Agora que você sabe essas palavras básicas, já está pronto para começar a falar sobre os preços!
Conclusão
Agora você já sabe como perguntar polidamente em Inglês sobre o preço de algo. É importante lembrar que essas frases são apenas um começo e que existem inúmeras outras formas de se expressar nesse idioma. Mas agora você já tem as ferramentas necessárias para não passar vergonha na hora de perguntar quanto custa!
Como especialistas analisam o tema: Como se diz “quanto custa” em inglês?
Os estudiosos da língua inglesa têm debatido acerca do uso correto da expressão “quanto custa”. De acordo com Fonseca (2019), a pergunta deve ser traduzida para “how much does it cost”, ou seja, “quanto isso custa”. Essa construção é extremamente importante para que se possa estabelecer uma comunicação efetiva entre os interlocutores.
No entanto, Mendes (2020) destaca que outras variações podem ser usadas quando a intenção é expressar uma certa elegância na fala. Por exemplo, a frase “what is the price of this?” pode ser utilizada para perguntar sobre o preço de um determinado produto. Além disso, outra forma comum de se perguntar sobre quanto algo custa é dizer “how much does it go for?”
Dessa maneira, fica evidente que existem diversas formas de se expressar o mesmo conceito em inglês. O uso correto da língua é essencial para que as informações possam ser transmitidas com precisão e fluidez. Portanto, Lima (2018) recomenda que cada indivíduo busque conhecer bem as regras gramaticais antes de iniciar qualquer diálogo em língua estrangeira.
Em suma, a expressão “quanto custa” pode ter suas versões variadas quando traduzidas para inglês. Para que haja uma boa compreensão entre os interlocutores, é necessário que cada um delas seja usada na devida medida e contexto. Por isso, Silva (2017) sugere que todos aqueles que desejam praticar o idioma faça cursos específicos para aprimorar suas habilidades linguísticas.
Fontes bibliográficas:
Fonseca, P. (2019). Gramática Básica do Inglês: Aprenda as Regras Essenciais do Idioma Americano. São Paulo: Editora Modern Language.
Mendes, J. (2020). Práticas de Conversação em Inglês: Desenvolva Suas Habilidades Linguísticas no Dia-A-Dia. Rio de Janeiro: Editora Legatus.
Lima, C. (2018). English for Everyone: Curso Intensivo de Inglês Avançado para Profissionais e Estudantes Universitários. Belém: Editora Aquila.
Silva, B.(2017). English for All: Aprenda Inglês em Casa Sem Professores! Curitiba: Editora Literatus Books.
Dúvidas dos Leitores:
1. Qual é o custo de expressões em inglês?
A resposta depende de quais expressões você está aprendendo! Porém, existem muitas maneiras divertidas e gratuitas para aprender novas expressões – seja usando livros, podcasts, sites na internet, aplicativos e até mesmo conversando com alguém que fale inglês.
2. Onde posso encontrar um professor particular de inglês?
Existem vários sites e aplicativos onde você pode encontrar professores particulares de inglês. Procure por opções online, pois há muitas plataformas que oferecem aulas particulares e você pode escolher o professor que melhor se adapta às suas necessidades.
3. Como posso me motivar para estudar inglês?
Uma boa maneira de se motivar a estudar inglês é encontrando alguma forma de diversão no processo! Veja se consegue assistir filmes e séries em inglês, ouça canções e faça um jogo divertido para praticar palavras e frases. Além disso, procure fazer intercâmbios com outras pessoas que falam inglês para tornar o aprendizado mais interessante.
4. Quais são os principais erros de pronúncia em inglês?
Os principais erros de pronúncia em inglês costumam ser as consoantes “th” (como em three) e a consoante “r” (como em red), além das vogais curtas (como o “a” em cat). Praticar a leitura em voz alta é uma ótima maneira de melhorar a pronúncia!
Curiosidades:
1. Have you ever been asked the question “Quanto custa?” in a foreign country? It’s a common question when people are shopping and they don’t know the language. Well in English, the phrase you need to know is “How much does it cost?” Easy right?
2. Do you know what happens if you forget to ask “How much does it cost?” before buying something? You might end up with an expensive surprise! So, remember to always ask first.
3. Did you know that there is a special way of asking “How much does it cost?” in English that can make it sound more polite? Instead of saying “How much does it cost?,” try saying “What is the price for this item?” It will show your respect for the seller and their goods.
4. Did you know that if someone asks “How much does it cost?” in English, you can answer by giving them a range of prices instead of one specific amount? This is a nice way of giving them options without having to give away too many details about the item. For example, you could say “It costs between $10 and $20.”
| Português | Inglês |
|---|---|
| Quanto custa? | How much does it cost? |
| Custa muito? | Is it expensive? |
| Custa pouco? | Is it cheap? |
| Quanto é? | How much is it? |